Respect Letras Tradução em Português

Respect - Train
Respeito - Treine
By: Bnl214@aol.com
Por: Bnl214@aol.com
Chords used:
Acordes usados:
D: xx0232 D/F#: 200232
D: xx0232 D/F#: 200232
G: 320033 Bm : x24432
G: 320033 Bm: x24432
A: x02220
R: x02220
The first verse is played with no acoustic guitar and minimal electric riffs here and there, I'll tab those out later. Other than "For reasons I don't know..." and "I watched me push you down..." both guitars play through the whole song.
O primeiro verso é tocado sem violão e com riffs elétricos mínimos aqui e ali, vou tabulá-los mais tarde. Além de "Por razões que não sei..." e "Eu assisti eu te empurrar para baixo..." ambas as guitarras tocam a música inteira.
INTRO: D G D G
INTRODUÇÃO: D G D G
FIRST VERSE
PRIMEIRO VERSÍCULO
For reasons I don't know I
Por razões que não sei, eu
Treated you so cold
Tratei você com tanta frieza
I wish I had those times again
Eu gostaria de ter esses momentos novamente
Something that you said keeps
Algo que você disse mantém
Ringing in my head
Tocando na minha cabeça
"Someday you're gonna wanna come back and
"Algum dia você vai querer voltar e
You're gonna wanna treat me fine"
Você vai querer me tratar bem"
Everybody needs a little respect
Todo mundo precisa de um pouco de respeito
Everybody needs a little time
Todo mundo precisa de um pouco de tempo
Everybody needs a little respect
Todo mundo precisa de um pouco de respeito
Everybody needs a little...
Todo mundo precisa de um pouco...
SECOND VERSE
SEGUNDO VERSÍCULO
I watched me push you down in
Eu me vi empurrar você para baixo
Dreams I had of you
Sonhos que tive com você
And all I remember about those days I would run around
E tudo que me lembro daqueles dias em que eu corria
Thing that you'd be alright
Coisa que você ficaria bem
But you lost your light along the way
Mas você perdeu sua luz ao longo do caminho
And though you were right 'bbout the things I'd say
E embora você estivesse certo sobre as coisas que eu diria
Cause if I had it back again I know I would
Porque se eu tivesse de volta, eu sei que teria
You know I'd treat you kind
Você sabe que eu te trataria bem
Everybody got to have somebody
Todo mundo tem que ter alguém
Everybody got to have someone
Todo mundo tem que ter alguém
And all I ever wanted from this play
E tudo que eu sempre quis dessa peça
Was someone to talk to when I get down
Tinha alguém com quem conversar quando eu descesse
It seems you get the things you give along the way
Parece que você recebe as coisas que dá ao longo do caminho
Now all I need is one more chance to make you feel like hanging round
Agora tudo que preciso é de mais uma chance de fazer você sentir vontade de ficar por aqui
Sax Solo (Chorus/Intro Chords)
Sax Solo (Refrão/Acordes de Introdução)
End together on D (This may actually be the hard part.)
Terminem juntos em D (esta pode ser a parte mais difícil).