Respect Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Respect - Train
Saygı - Tren
By: Bnl214@aol.com
Yazan: Bnl214@aol.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D: xx0232 D/F#: 200232
D: xx0232 D/F#: 200232
G: 320033 Bm : x24432
G: 320033 Bm : x24432
A: x02220
C: x02220
The first verse is played with no acoustic guitar and minimal electric riffs here and there, I'll tab those out later. Other than "For reasons I don't know..." and "I watched me push you down..." both guitars play through the whole song.
İlk mısra akustik gitar olmadan çalınıyor ve ara sıra minimal elektrik riffleri var, bunları daha sonra aktaracağım. "Bilmediğim nedenlerden dolayı..." ve "Seni aşağı iterken izledim..." dışında her iki gitar da tüm şarkı boyunca çalıyor.
INTRO: D G D G
GİRİŞ: D G D G
FIRST VERSE
İLK AYET
For reasons I don't know I
Bilmediğim nedenlerden dolayı
Treated you so cold
Sana çok soğuk davrandım
I wish I had those times again
Keşke o zamanları tekrar yaşasaydım
Something that you said keeps
Söylediğin bir şey devam ediyor
Ringing in my head
Kafamda çınlıyor
"Someday you're gonna wanna come back and
"Bir gün geri gelmek isteyeceksin ve
You're gonna wanna treat me fine"
Bana iyi davranmak isteyeceksin"
Everybody needs a little respect
Herkesin biraz saygıya ihtiyacı var
Everybody needs a little time
Herkesin biraz zamana ihtiyacı var
Everybody needs a little respect
Herkesin biraz saygıya ihtiyacı var
Everybody needs a little...
Herkesin biraz ihtiyacı var...
SECOND VERSE
İKİNCİ AYET
I watched me push you down in
Seni aşağıya itmemi izledim
Dreams I had of you
Seninle kurduğum hayaller
And all I remember about those days I would run around
Ve etrafta koşuşturduğum o günlere dair hatırladığım tek şey
Thing that you'd be alright
İyi olacağın şey
But you lost your light along the way
Ama yol boyunca ışığını kaybettin
And though you were right 'bbout the things I'd say
Ve söylediğim şeyler konusunda haklı olsan da
Cause if I had it back again I know I would
Çünkü eğer onu tekrar geri alabilseydim, biliyorum ki yapardım
You know I'd treat you kind
Sana nazik davranacağımı biliyorsun
Everybody got to have somebody
Herkesin birisine ihtiyacı var
Everybody got to have someone
Herkesin birisine ihtiyacı var
And all I ever wanted from this play
Ve bu oyundan tek istediğim
Was someone to talk to when I get down
Aşağı indiğimde konuşacak biri var mıydı
It seems you get the things you give along the way
Görünüşe göre yol boyunca verdiğin şeyleri alıyorsun
Now all I need is one more chance to make you feel like hanging round
Şimdi tek ihtiyacım olan etrafta dolaşmak istediğini hissettirmek için bir şans daha
Sax Solo (Chorus/Intro Chords)
Saksafon Solo (Koro/Giriş Akorları)
End together on D (This may actually be the hard part.)
D'de birlikte bitirin (Bu aslında zor kısım olabilir.)