Where Were You Last Night? كلمات أغنية ترجمة عربية

Where were you last night ? Traveling Wilburys
أين كنت الليلة الماضية؟ السفر ويلبوريس
Another good one from the Wilbury's "Vol. 3". It's fun to play these songs with more than
فكرة جيدة أخرى من "المجلد 3" لويلبري. من الممتع تشغيل هذه الأغاني مع أكثر من
one acoustic guitar, using capos in different positions. That's what the Wilbury sound is about
جيتار صوتي واحد، يستخدم الكابو في مواضع مختلفة. هذا هو ما يدور حوله صوت ويلبوري
anyway.
على أية حال.
I think I got pretty close. I'm not sure about the C chord in the "You weren't around me when
أعتقد أنني أصبحت قريبة جدًا. لست متأكدًا من الوتر C في "لم تكن حولي متى
they found me" part and the corresponding sections, though. Any ideas anybody? Thanks for
لقد وجدوني" الجزء والأقسام المقابلة. أي أفكار أي شخص؟ شكرا ل
comments!
تعليقات!
GUITAR PARTS
أجزاء الجيتار
Intro Riff (many guitars in different positions; for example:)
مقدمة Riff (العديد من القيثارات في مواقع مختلفة، على سبيل المثال :)
git 1 git 2
بوابة 1 بوابة 2
(triplet) (triplet)
(ثلاثية) (ثلاثية)
(triplet) (triplet)
(ثلاثية) (ثلاثية)
SONG
أغنية
Intro riff
مقدمة ريف
Where were you last night?
أين كنت الليلة الماضية؟
You were so uptight.
لقد كنت متوترا جدا.
What did you do, who did you see?
ماذا فعلت ومن رأيت؟
Were you with someone who reminded you of me?
هل كنت مع شخص يذكرك بي؟
Where were you last night? (Intro riff)
أين كنت الليلة الماضية؟ (مقدمة ريف)
Where were you last week?
أين كنت الأسبوع الماضي؟
Were you up a creek?
هل كنت فوق الخور؟
Did you stay up pacing the floor?
هل بقيت مستيقظًا على الأرض؟
Got me worried you ignore me more and more.
لقد جعلتني أشعر بالقلق من تجاهلك لي أكثر فأكثر.
Where were you last night?
أين كنت الليلة الماضية؟
You weren't around me when they found me.
لم تكن حولي عندما وجدوني.
Where were you last night? (Intro riff)
أين كنت الليلة الماضية؟ (مقدمة ريف)
(solo)
(منفردا)
(solo)
(منفردا)
You better stop your messin' around
من الأفضل أن تتوقف عن العبث
Your name is going round from town to town
اسمك ينتقل من مدينة إلى أخرى
It's making me sad
إنه يجعلني حزينا
Making me feel bad
جعلني أشعر بالسوء
Where were you last night? (Intro riff)
أين كنت الليلة الماضية؟ (مقدمة ريف)
Where were you last year?
أين كنت العام الماضي؟
You sure as hell weren't here.
أنت متأكد من أن الجحيم لم تكن هنا.
You weren't waiting where you said.
لم تكن تنتظر حيث قلت.
You sent someone in your place instead.
لقد أرسلت شخصًا بدلاً منك بدلاً من ذلك.
Where were you last night?
أين كنت الليلة الماضية؟
It's getting to me, making me gloomy
إنه يصل إلي، مما يجعلني كئيبًا
Where were you last night? (Intro riff)
أين كنت الليلة الماضية؟ (مقدمة ريف)
ADDITIONAL GUITAR
غيتار إضافي
There are always lots of acoustic guitars on Wilbury songs with capos in different
يوجد دائمًا الكثير من القيثارات الصوتية في أغاني ويلبوري ذات الكابو المختلفة
You might want to track the first guitar with a second one, capo 5th fret:
قد ترغب في تتبع الجيتار الأول باستخدام غيتار آخر، كابو الخامس:
Intro riff
مقدمة ريف
(intro riff)
(مقدمة ريف)
(intro riff)
(مقدمة ريف)
(intro riff)
(مقدمة ريف)
Middle 8
الأوسط 8
| D | E | F#m | H | A E | A G | A E | A | A |
| د | ه | ف#م | ح | ا ه | أ ز | ا ه | أ | أ |
(intro riff)
(مقدمة ريف)
(intro riff)
(مقدمة ريف)