Song to Self Liedtext Deutsche Übersetzung

Travis - Song to self
Travis – Lied für sich selbst
Ode to J. Smith (2008)
Ode an J. Smith (2008)
This tab has been made listening to a previous version of the song. To play it as it is
Diese Registerkarte wurde zum Anhören einer früheren Version des Songs erstellt. Um es so zu spielen, wie es ist
the album and single, skip the lines with the \ sign on the left. To play the other
Wenn Sie das Album und die Single auswählen, überspringen Sie die Zeilen mit dem \-Zeichen auf der linken Seite. Um den anderen zu spielen
(that according to me sounds even better), play those lines too and skip the 2nd verse. Enjoy!
(das klingt meiner Meinung nach noch besser), spielen Sie auch diese Zeilen und überspringen Sie die 2. Strophe. Genießen!
Singing a song to myself
Ein Lied für mich selbst singen
\ Singing a song
\ Ein Lied singen
I'm singing a song to myself
Ich singe ein Lied für mich selbst
Pictures in your mind, out of focus and unkind
Bilder im Kopf, unscharf und unfreundlich
Picture me I picture you
Stell dir vor, ich stelle dir vor
Outside the sun is shining, at the back of your mind there's a memory
Draußen scheint die Sonne, im Hinterkopf ist eine Erinnerung
By the time you hear this I'll be gone
Wenn du das hörst, werde ich weg sein
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Ich singe ein Lied für mich selbst, weil ich nicht mehr dazugehöre
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Ich denke gerade daran, dass dieses Gefühl stark ist und immer stärker wird
Do you see the light? Tell me you see the light
Siehst du das Licht? Sag mir, dass du das Licht siehst
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Ich habe es mir nur ausgedacht, weil ich jemanden brauche, mit dem ich mitsingen kann
\ I have no direction, tonight is no exception
\ Ich habe keine Richtung, heute Abend ist da keine Ausnahme
\ No light, no reflection, I might praise your interception
\ Kein Licht, keine Reflexion, ich könnte dein Abfangen loben
\ Wrap you words around me, round and around until they surround me
\ Wickel deine Worte um mich herum, immer weiter, bis sie mich umgeben
\ D(/F#) D/E D D/C D
\ D(/F#) D/E D D/C D
\ By the time you hear this I'll be gone
\ Wenn du das hörst, werde ich weg sein
Pictures in your heart, out of focus, torn apart
Bilder in deinem Herzen, unscharf, auseinandergerissen
Picture me, I picture you
Stellen Sie sich mich vor, ich stelle Ihnen vor
Outside the moon is shining
Draußen scheint der Mond
At the back of your mind there's a memory... me.
Im Hinterkopf gibt es eine Erinnerung... an mich.
By the time you hear this I'll be gone
Wenn du das hörst, werde ich weg sein
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Ich singe ein Lied für mich selbst, weil ich nicht mehr dazugehöre
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Ich denke gerade daran, dass dieses Gefühl stark ist und immer stärker wird
Do you see the light? Tell me you see the light
Siehst du das Licht? Sag mir, dass du das Licht siehst
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Ich habe es mir nur ausgedacht, weil ich jemanden brauche, mit dem ich mitsingen kann
C C C ? B B B ? F#
C C C ? B B B ? F#
F# - G G G (bass notes) Cadd9 D (chords) (x4)
F# - G G G (Bassnoten) Cadd9 D (Akkorde) (x4)
(after 1st) Sing along with...
(nach dem 1.) Singen Sie mit...
(after 2nd) Yeah...
(nach dem 2.) Ja...
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Ich singe ein Lied für mich selbst, weil ich nicht mehr dazugehöre
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Ich denke gerade daran, dass dieses Gefühl stark ist und immer stärker wird
Do you see the light? Tell me you see the light
Siehst du das Licht? Sag mir, dass du das Licht siehst
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Ich habe es mir nur ausgedacht, weil ich jemanden brauche, mit dem ich mitsingen kann
Singing a song to myself
Ein Lied für mich selbst singen