Song to Self Testo Traduzione Italiana

Travis - Song to self
Travis - Canzone per me stesso
Ode to J. Smith (2008)
Inno a J. Smith (2008)
This tab has been made listening to a previous version of the song. To play it as it is
Questa tablatura è stata realizzata ascoltando una versione precedente del brano. Per giocarselo così com'è
the album and single, skip the lines with the \ sign on the left. To play the other
l'album e il singolo, salta le righe con il segno \ a sinistra. Per interpretare l'altro
(that according to me sounds even better), play those lines too and skip the 2nd verse. Enjoy!
(che secondo me suona ancora meglio), suona anche quelle battute e salta la 2a strofa. Godere!
Singing a song to myself
Cantare una canzone a me stesso
\ Singing a song
\ Cantare una canzone
I'm singing a song to myself
Sto cantando una canzone per me
Pictures in your mind, out of focus and unkind
Immagini nella tua mente, sfocate e scortesi
Picture me I picture you
Immaginami, ti immagino
Outside the sun is shining, at the back of your mind there's a memory
Fuori splende il sole, in fondo alla tua mente c'è un ricordo
By the time you hear this I'll be gone
Quando sentirai questo, me ne sarò andato
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Sto cantando una canzone per me perché non appartengo più a me
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Mi sono appena accorto che questa sensazione è forte e diventa sempre più forte
Do you see the light? Tell me you see the light
Vedi la luce? Dimmi che vedi la luce
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Me lo stavo inventando in testa perché ho bisogno di qualcuno con cui cantare
\ I have no direction, tonight is no exception
\Non ho indicazioni, stasera non fa eccezione
\ No light, no reflection, I might praise your interception
\ Nessuna luce, nessun riflesso, potrei lodare la tua intercettazione
\ Wrap you words around me, round and around until they surround me
\ Avvolgi le tue parole intorno a me, gira e rigira finché non mi circondano
\ D(/F#) D/E D D/C D
\ RE(/FA#) RE/MI RE RE/DO RE
\ By the time you hear this I'll be gone
\ Quando sentirai questo, me ne sarò già andato
Pictures in your heart, out of focus, torn apart
Immagini nel tuo cuore, sfocate, lacerate
Picture me, I picture you
Immaginami, io immagino te
Outside the moon is shining
Fuori splende la luna
At the back of your mind there's a memory... me.
In fondo alla tua mente c'è un ricordo... io.
By the time you hear this I'll be gone
Quando sentirai questo, me ne sarò andato
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Sto cantando una canzone per me perché non appartengo più a me
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Mi sono appena accorto che questa sensazione è forte e diventa sempre più forte
Do you see the light? Tell me you see the light
Vedi la luce? Dimmi che vedi la luce
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Me lo stavo inventando in testa perché ho bisogno di qualcuno con cui cantare
C C C ? B B B ? F#
CCCC? BBB? Fa#
F# - G G G (bass notes) Cadd9 D (chords) (x4)
F# - SOL SOL SOL (note basse) Cadd9 RE (accordi) (x4)
(after 1st) Sing along with...
(dopo il 1°) Canta insieme a...
(after 2nd) Yeah...
(dopo il 2°) Sì...
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Sto cantando una canzone per me perché non appartengo più a me
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Mi sono appena accorto che questa sensazione è forte e diventa sempre più forte
Do you see the light? Tell me you see the light
Vedi la luce? Dimmi che vedi la luce
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Me lo stavo inventando in testa perché ho bisogno di qualcuno con cui cantare
Singing a song to myself
Cantare una canzone a me stesso