Song to Self Текст Песни Перевод на Русский

Travis - Song to self
Трэвис - Песня про себя
Ode to J. Smith (2008)
Ода Дж. Смиту (2008)
This tab has been made listening to a previous version of the song. To play it as it is
Эта вкладка создана под прослушивание предыдущей версии песни. Чтобы играть так, как есть
the album and single, skip the lines with the \ sign on the left. To play the other
альбом и сингл, пропустите строки со знаком \ слева. Чтобы сыграть в другого
(that according to me sounds even better), play those lines too and skip the 2nd verse. Enjoy!
(по моему мнению, это звучит даже лучше), сыграйте и эти строки и пропустите второй куплет. Наслаждаться!
Singing a song to myself
Пою песню про себя
\ Singing a song
\ Исполнение песни
I'm singing a song to myself
Я пою песню про себя
Pictures in your mind, out of focus and unkind
Картинки в твоей голове, расфокусированные и недобрые.
Picture me I picture you
Представь меня, я представляю тебя
Outside the sun is shining, at the back of your mind there's a memory
За окном светит солнце, в глубине души есть воспоминания
By the time you hear this I'll be gone
К тому времени, как ты это услышишь, меня уже не будет
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Я пою песню про себя, потому что я больше не принадлежу
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Просто придумываю в голове, что это чувство сильное и становится сильнее.
Do you see the light? Tell me you see the light
Вы видите свет? Скажи мне, что ты видишь свет
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Просто придумываю это в голове, потому что мне нужен кто-то, с кем можно подпевать
\ I have no direction, tonight is no exception
\ У меня нет направления, сегодняшний вечер не исключение
\ No light, no reflection, I might praise your interception
\ Ни света, ни отражения, я мог бы похвалить твой перехват
\ Wrap you words around me, round and around until they surround me
\ Оберните свои слова вокруг меня, вокруг и вокруг, пока они не окружат меня.
\ D(/F#) D/E D D/C D
\ D(/F#) D/E D D/C D
\ By the time you hear this I'll be gone
\ К тому времени, как ты это услышишь, меня уже не будет.
Pictures in your heart, out of focus, torn apart
Картинки в твоем сердце, расфокусированные, разорванные на части.
Picture me, I picture you
Представь меня, я представляю тебя
Outside the moon is shining
За окном светит луна
At the back of your mind there's a memory... me.
В глубине твоего сознания есть воспоминание... обо мне.
By the time you hear this I'll be gone
К тому времени, как ты это услышишь, меня уже не будет
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Я пою песню про себя, потому что я больше не принадлежу
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Просто придумываю в голове, что это чувство сильное и становится сильнее.
Do you see the light? Tell me you see the light
Вы видите свет? Скажи мне, что ты видишь свет
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Просто придумываю это в голове, потому что мне нужен кто-то, с кем можно подпевать
C C C ? B B B ? F#
С С С ? Б Б Б ? Ф#
F# - G G G (bass notes) Cadd9 D (chords) (x4)
F# - G G G (басовые ноты) Cadd9 D (аккорды) (x4)
(after 1st) Sing along with...
(после 1-го) Пойте вместе с...
(after 2nd) Yeah...
(после второго) Да...
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Я пою песню про себя, потому что я больше не принадлежу
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Просто придумываю в голове, что это чувство сильное и становится сильнее.
Do you see the light? Tell me you see the light
Вы видите свет? Скажи мне, что ты видишь свет
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Просто придумываю это в голове, потому что мне нужен кто-то, с кем можно подпевать
Singing a song to myself
Пою песню про себя