Song to Self Letras Tradução em Português

Travis - Song to self
Travis - Canção para si mesmo
Ode to J. Smith (2008)
Ode a J. Smith (2008)
This tab has been made listening to a previous version of the song. To play it as it is
Esta aba foi feita ouvindo uma versão anterior da música. Para jogar como é
the album and single, skip the lines with the \ sign on the left. To play the other
o álbum e o single, pule as linhas com o sinal \ à esquerda. Para jogar o outro
(that according to me sounds even better), play those lines too and skip the 2nd verse. Enjoy!
(isso para mim soa ainda melhor), toque essas linhas também e pule o segundo verso. Aproveitar!
Singing a song to myself
Cantando uma música para mim mesmo
\ Singing a song
\Cantando uma música
I'm singing a song to myself
Estou cantando uma música para mim mesmo
Pictures in your mind, out of focus and unkind
Imagens em sua mente, fora de foco e indelicadas
Picture me I picture you
Imagine-me, eu imagino você
Outside the sun is shining, at the back of your mind there's a memory
Lá fora o sol está brilhando, no fundo da sua mente há uma memória
By the time you hear this I'll be gone
Quando você ouvir isso eu já terei ido
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Estou cantando uma música para mim mesmo porque não pertenço mais
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Apenas inventando na minha cabeça esse sentimento é forte e está ficando mais forte
Do you see the light? Tell me you see the light
Você vê a luz? Diga-me que você vê a luz
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Estou apenas inventando isso na minha cabeça, porque preciso de alguém para cantar junto
\ I have no direction, tonight is no exception
\Não tenho direção, esta noite não é exceção
\ No light, no reflection, I might praise your interception
\ Sem luz, sem reflexo, eu poderia elogiar sua interceptação
\ Wrap you words around me, round and around until they surround me
\ Enrole suas palavras ao meu redor, girando e girando até que elas me cercem
\ D(/F#) D/E D D/C D
\ D(/F#) D/E D D/C D
\ By the time you hear this I'll be gone
\ Quando você ouvir isso eu já terei ido embora
Pictures in your heart, out of focus, torn apart
Imagens em seu coração, fora de foco, dilaceradas
Picture me, I picture you
Imagine-me, eu imagino você
Outside the moon is shining
Lá fora a lua está brilhando
At the back of your mind there's a memory... me.
No fundo da sua mente há uma memória... eu.
By the time you hear this I'll be gone
Quando você ouvir isso eu já terei ido
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Estou cantando uma música para mim mesmo porque não pertenço mais
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Apenas inventando na minha cabeça esse sentimento é forte e está ficando mais forte
Do you see the light? Tell me you see the light
Você vê a luz? Diga-me que você vê a luz
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Estou apenas inventando isso na minha cabeça, porque preciso de alguém para cantar junto
C C C ? B B B ? F#
C C C ? B B B ? Fá#
F# - G G G (bass notes) Cadd9 D (chords) (x4)
F# - G G G (notas de baixo) Cadd9 D (acordes) (x4)
(after 1st) Sing along with...
(depois do 1º) Cante junto com...
(after 2nd) Yeah...
(depois do 2º) Sim...
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Estou cantando uma música para mim mesmo porque não pertenço mais
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Apenas inventando na minha cabeça esse sentimento é forte e está ficando mais forte
Do you see the light? Tell me you see the light
Você vê a luz? Diga-me que você vê a luz
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Estou apenas inventando isso na minha cabeça, porque preciso de alguém para cantar junto
Singing a song to myself
Cantando uma música para mim mesmo