American Psycho Testo Traduzione Italiana

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chiave: A
Chords used:
Accordi utilizzati:
A/C# - x476xx
Aria condizionata# - x476xx
Intro:
Introduzione:
Silence: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Silenzio: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Distortion: A--E--F#m--D--
Distorsione: LA--MI--FA#m--RE--
Verse 1:
Verso 1:
What's the problem
Qual è il problema?
with the human race
con la razza umana
(With someone like you)
(Con qualcuno come te)
No matter where I turn I
Non importa dove mi giro
can't escape your double face
non puoi sfuggire alla tua doppia faccia
Don't want to listen to the radio
Non voglio ascoltare la radio
(Cause they don't know)
(Perché non lo sanno)
Or stick around just
Oppure restare qui e basta
to hear I told you so
per sentire che te l'avevo detto
Refrain:
Astenersi:
How could we make
Come potremmo farlo?
it without you
senza di te
I should have known
Avrei dovuto saperlo
better to doubt you
meglio dubitare di te
I thought I'd heard
Pensavo di aver sentito
A/C# D D(hold)
LA/DO# RE RE (tieni premuto)
the end of it
la fine
Chorus:
Coro:
And now I know how far you'd go
E ora so fin dove arriveresti
to be the next freak show
essere il prossimo spettacolo strano
American psycho
Psicopatico americano
Cover of the magazines
Copertina delle riviste
Patron Saint to troubled teens
Santo Patrono degli adolescenti in difficoltà
I Wish I never heard your name
Vorrei non aver mai sentito il tuo nome
Interlude: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Interludio: LA--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Verse 2:
Verso 2:
Tomorrow could be
Domani potrebbe essere
just another day
solo un altro giorno
(Means nothing to you)
(Non significa niente per te)
A misdemeanor or A
Un delitto o A
felony that's ok
reato, va bene
Don't want to wait
Non voglio aspettare
for a second chance
per una seconda possibilità
(So take a stance)
(Quindi prendi una posizione)
It's your turn for the
È il tuo turno per il
spotlight the big dance
mettere in luce la grande danza
(Repeat Refrain and Chorus)
(Ripeti ritornello e coro)
Guitar solo:
Assolo di chitarra:
They all want to know
Tutti vogliono sapere
What I already know
Quello che già so
Breakdown: Dm--A--
Suddivisione: Dm--A--
Bridge:
Ponte:
What am I supposed to do
Cosa dovrei fare?
When you know that it's all true
Quando sai che è tutto vero
That you stole that you lied
Che hai rubato, che hai mentito
That you knew
Questo lo sapevi
Verse 3:
Verso 3:
Primadonna self absorbed
Primadonna egocentrica
Wide awake and never bored
Ben sveglio e mai annoiato
Party binge and purge And see
Festeggiamenti abbuffati ed epurazioni E vedrai
results of plastic surgery
risultati della chirurgia plastica
Spotted at the hottest shows
Spottato agli spettacoli più hot
Interview on Charlie Rose
Intervista a Charlie Rose
They all want a piece of you
Vogliono tutti un pezzo di te
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
They all want to know
Tutti vogliono sapere
How far you had to go
Quanto lontano dovevi andare
and I already know
e lo so già
How far you had to go
Quanto lontano dovevi andare
A--C#m-D-Bm--F#m-F-A(hold)
LA--DO#m-RE-SIm--FA#m-FA-LA (mantieni)