American Psycho Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Cheie: A
Chords used:
Acorduri folosite:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro:
Introducere:
Silence: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Tăcere: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Distortion: A--E--F#m--D--
Distorsiune: A--E--F#m--D--
Verse 1:
Versetul 1:
What's the problem
Care este problema
with the human race
cu rasa umană
(With someone like you)
(Cu cineva ca tine)
No matter where I turn I
Indiferent unde mă întorc
can't escape your double face
nu pot scăpa de fața ta dublă
Don't want to listen to the radio
Nu vreau să ascult radioul
(Cause they don't know)
(Pentru că ei nu știu)
Or stick around just
Sau rămâne doar
to hear I told you so
să aud că ți-am spus așa
Refrain:
Refren:
How could we make
Cum am putea face
it without you
asta fara tine
I should have known
Ar fi trebuit să știu
better to doubt you
mai bine să mă îndoiesc de tine
I thought I'd heard
Am crezut că am auzit
A/C# D D(hold)
A/C# D D (ține apăsat)
the end of it
sfârşitul acesteia
Chorus:
Refren:
And now I know how far you'd go
Și acum știu cât de departe ai merge
to be the next freak show
să fie următorul spectacol ciudat
American psycho
psiho american
Cover of the magazines
Coperta revistelor
Patron Saint to troubled teens
Sfântul ocrotitor adolescenților cu probleme
I Wish I never heard your name
Mi-aș dori să nu fi auzit niciodată numele tău
Interlude: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Interludiu: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Verse 2:
Versetul 2:
Tomorrow could be
Mâine ar putea fi
just another day
doar o altă zi
(Means nothing to you)
(Nu înseamnă nimic pentru tine)
A misdemeanor or A
O contravenție sau A
felony that's ok
crima asta e ok
Don't want to wait
Nu vreau să aștept
for a second chance
pentru o a doua șansă
(So take a stance)
(Așa că ia o poziție)
It's your turn for the
E rândul tău pentru
spotlight the big dance
pune în lumină marele dans
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetă refren și refren)
Guitar solo:
Solo la chitară:
They all want to know
Toți vor să știe
What I already know
Ceea ce știu deja
Breakdown: Dm--A--
Defalcare: Dm--A--
Bridge:
Pod:
What am I supposed to do
Ce ar trebui să fac
When you know that it's all true
Când știi că totul este adevărat
That you stole that you lied
Că ai furat că ai mințit
That you knew
Că știai
Verse 3:
Versetul 3:
Primadonna self absorbed
Primadonna autoabsorbită
Wide awake and never bored
Treaz și niciodată plictisit
Party binge and purge And see
Party binge și epurare Și vezi
results of plastic surgery
rezultate ale chirurgiei plastice
Spotted at the hottest shows
Descoperit la cele mai tari spectacole
Interview on Charlie Rose
Interviu pentru Charlie Rose
They all want a piece of you
Toți vor o bucată din tine
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
They all want to know
Toți vor să știe
How far you had to go
Cât de departe trebuia să mergi
and I already know
si stiu deja
How far you had to go
How far you had to go
A--C#m-D-Bm--F#m-F-A(hold)
A--C#m-D-Bm--F#m-F-A(ține apăsat)