American Psycho Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Ключ: А
Chords used:
Использованы аккорды:
A/C# - x476xx
А/С# - x476xx
Intro:
Введение:
Silence: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Тишина: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Distortion: A--E--F#m--D--
Искажение: A--E--F#m--D--
Verse 1:
Стих 1:
What's the problem
В чем проблема
with the human race
с человеческой расой
(With someone like you)
(С кем-то вроде тебя)
No matter where I turn I
Куда бы я ни повернулся, я
can't escape your double face
не могу избежать твоего двойного лица
Don't want to listen to the radio
Не хочу слушать радио
(Cause they don't know)
(Потому что они не знают)
Or stick around just
Или оставайся просто
to hear I told you so
услышать, что я тебе так сказал
Refrain:
Припев:
How could we make
Как мы могли сделать
it without you
это без тебя
I should have known
я должен был знать
better to doubt you
лучше сомневаться в тебе
I thought I'd heard
Я думал, что услышал
A/C# D D(hold)
A/C# D D(удерживать)
the end of it
конец этого
Chorus:
Припев:
And now I know how far you'd go
И теперь я знаю, как далеко ты зайдешь
to be the next freak show
быть следующим шоу уродов
American psycho
американский психопат
Cover of the magazines
Обложки журналов
Patron Saint to troubled teens
Покровитель трудных подростков
I Wish I never heard your name
Мне бы хотелось никогда не слышать твоего имени
Interlude: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Интерлюдия: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Verse 2:
Стих 2:
Tomorrow could be
Завтра может быть
just another day
просто еще один день
(Means nothing to you)
(Для тебя ничего не значит)
A misdemeanor or A
Правонарушение или А
felony that's ok
уголовное преступление, это нормально
Don't want to wait
Не хочу ждать
for a second chance
ради второго шанса
(So take a stance)
(Так что займите позицию)
It's your turn for the
Это твоя очередь
spotlight the big dance
обратите внимание на большой танец
(Repeat Refrain and Chorus)
(Повторите припев и припев)
Guitar solo:
Гитарное соло:
They all want to know
Они все хотят знать
What I already know
То, что я уже знаю
Breakdown: Dm--A--
Разбивка: Дм--А--
Bridge:
Мост:
What am I supposed to do
Что мне делать?
When you know that it's all true
Когда ты знаешь, что это все правда
That you stole that you lied
Что ты украл, что ты солгал
That you knew
Что ты знал
Verse 3:
Стих 3:
Primadonna self absorbed
Примадонна поглощена собой
Wide awake and never bored
Проснулся и никогда не скучал
Party binge and purge And see
Вечеринка и чистка И посмотрите
results of plastic surgery
результаты пластической хирургии
Spotted at the hottest shows
Был замечен на самых горячих шоу
Interview on Charlie Rose
Интервью о Чарли Роузе
They all want a piece of you
Они все хотят кусочек тебя
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
They all want to know
Они все хотят знать
How far you had to go
Как далеко тебе пришлось зайти
and I already know
и я уже знаю
How far you had to go
Как далеко тебе пришлось зайти
A--C#m-D-Bm--F#m-F-A(hold)
A--C#m-D-Bm--F#m-F-A(держать)