American Psycho Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chave: A
Chords used:
Acordes usados:
A/C# - x476xx
Ar condicionado# - x476xx
Intro:
Introdução:
Silence: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Silêncio: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Distortion: A--E--F#m--D--
Distorção: A--E--F#m--D--
Verse 1:
Versículo 1:
What's the problem
Qual é o problema
with the human race
com a raça humana
(With someone like you)
(Com alguém como você)
No matter where I turn I
Não importa para onde eu vire, eu
can't escape your double face
não consigo escapar da sua dupla face
Don't want to listen to the radio
Não quero ouvir rádio
(Cause they don't know)
(Porque eles não sabem)
Or stick around just
Ou fique por aqui apenas
to hear I told you so
ouvir que eu te avisei
Refrain:
Refrão:
How could we make
Como poderíamos fazer
it without you
isso sem você
I should have known
eu deveria saber
better to doubt you
é melhor duvidar de você
I thought I'd heard
Eu pensei que tinha ouvido
A/C# D D(hold)
A/C# D D (manter)
the end of it
o fim disso
Chorus:
Refrão:
And now I know how far you'd go
E agora eu sei até onde você iria
to be the next freak show
para ser o próximo show de horrores
American psycho
Psicopata americano
Cover of the magazines
Capa das revistas
Patron Saint to troubled teens
Santo padroeiro dos adolescentes problemáticos
I Wish I never heard your name
Eu gostaria de nunca ter ouvido seu nome
Interlude: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Interlúdio: A--C#m-D-Bm--C#m-D- x2
Verse 2:
Versículo 2:
Tomorrow could be
Amanhã poderia ser
just another day
apenas mais um dia
(Means nothing to you)
(Não significa nada para você)
A misdemeanor or A
Uma contravenção ou A
felony that's ok
crime, tudo bem
Don't want to wait
Não quero esperar
for a second chance
por uma segunda chance
(So take a stance)
(Então tome uma posição)
It's your turn for the
É a sua vez de
spotlight the big dance
destaque a grande dança
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetir refrão e refrão)
Guitar solo:
Solo de guitarra:
They all want to know
Todos eles querem saber
What I already know
O que eu já sei
Breakdown: Dm--A--
Divisão: Dm--A--
Bridge:
Ponte:
What am I supposed to do
O que devo fazer
When you know that it's all true
Quando você sabe que é tudo verdade
That you stole that you lied
Que você roubou, que você mentiu
That you knew
Que você sabia
Verse 3:
Versículo 3:
Primadonna self absorbed
Primadonna auto-absorvida
Wide awake and never bored
Bem acordado e nunca entediado
Party binge and purge And see
Festa e purga E veja
results of plastic surgery
resultados da cirurgia plástica
Spotted at the hottest shows
Visto nos shows mais quentes
Interview on Charlie Rose
Entrevista com Charlie Rose
They all want a piece of you
Todos eles querem um pedaço de você
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro:
Outro:
They all want to know
Todos eles querem saber
How far you had to go
Quão longe você teve que ir
and I already know
e eu já sei
How far you had to go
Quão longe você teve que ir
A--C#m-D-Bm--F#m-F-A(hold)
A--C#m-D-Bm--F#m-F-A(manter)