Morale Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 09 Nov 1997 18:49:15 -0600
Data: domenica 9 novembre 1997 18:49:15 -06:00
From: Bryan Shiffman
Da: Bryan Shiffman
Subject: Guitar Tab - Morale by Treble Charger
Oggetto: Guitar Tab - Morale di Treble Charger
Morale by Treble Charger off the Album "Self=Title"
Morale di Treble Charger dall'album "Self=Title"
This is a really catchy tune which can be picked up easily in a minute
Questa è una melodia davvero orecchiabile che può essere imparata facilmente in un minuto
or two. Lots of fun to play, not too difficult. The whole tune uses pretty
o due. Molto divertente da giocare, non troppo difficile. L'intera melodia usa Pretty
heavy distortion so play around with it. Please send comments to Bryan
forte distorsione quindi giocaci. Per favore inviate commenti a Bryan
at beshiffm@undergrad.math.uwaterloo.ca Hope you enjoy it.
a beshiffm@undergrad.math.uwaterloo.ca Spero che vi piaccia.
Riff 1 - Intro riff
Riff 1 - Riff introduttivo
E :--------------------
E :--------------------
B :--------------------
B:--------------------
G :7-7--7-7------------
G:7-7--7-7------------
D :7-7--7-7--7-7--7-7--
D:7-7--7-7--7-7--7-7--
A :5-5--5-5--7-7--7-7--
R:5-5-5-5-7-7-7-7--
E :----------5-5--5-5--
E :----------5-5--5-5--
Riff 1 - Intro/Verse riff
Riff 1 - Riff di introduzione/strofa
E :--------------------
E :--------------------
B :--------------------
B:--------------------
G :4-4--4-4------------
Sol:4-4--4-4------------
D :4-4--4-4--5-5--5-5--
D:4-4--4-4--5-5--5-5--
A :2-2--2-2--5-5--5-5--
R:2-2--2-2--5-5--5-5--
E :----------3-3--3-3--
E :----------3-3--3-3--
Riff 1 - Verse Riff
Riff 1 - Riff della strofa
E :--------------------
E :--------------------
B :--------------------
B:--------------------
G :7-7--7-7--9-9--9-9--
Sol:7-7--7-7--9-9--9-9--
D :7-7--7-7--9-9--9-9--
D:7-7--7-7--9-9--9-9--
A :5-5--5-5--7-7--7-7--
R:5-5-5-5-7-7-7-7--
E :--------------------
E :--------------------
Riff 2 - horus?
Riff 2 - horus?
- "There's not a lot of time..."
- "Non c'è molto tempo..."
E :----------------------------------------
E:----------------------------------------
B :----------------------------------------
B:----------------------------------------
G :----------------------------------------
G:----------------------------------------
D :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
D :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
A :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
A :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
E :3-3-5-2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2
E :3-3-5-2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2
Riff 2 - horus?
Riff 2 - horus?
- "Will the hurt be...."
- "Il dolore sarà...."
E :-----------------------------
E :-------------------------------------
B :-----------------------------
B:------------------------------------
G :-----------------------------
G:------------------------------------
D :5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
D:5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
A :5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
A:5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
E :3-5-5-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
E:3-5-5-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
Riff 3 - ridge
Riff 3 - cresta
- "I wandered out....."
- "Sono uscito....."
E :-------------------------------
E :-------------------------------
B :-------------------------------
B:----------------------------------------
G :3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7
G:3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7
D :2-2-2-2-2-2-2-2-7-7-7-7-7-7-7-7
D:2-2-2-2-2-2-2-2-7-7-7-7-7-7-7-7
A :1-1-1-1-1-1-1-1-5-5-5-5-5-5-5-5
A:1-1-1-1-1-1-1-1-5-5-5-5-5-5-5-5
E :1-1-1-1-1-1-1-1----------------
E:1-1-1-1-1-1-1-1----------------
Riff 4 - ridge
Riff 4 - cresta
E :-----------------------------
E :-------------------------------------
B :-----------------------------
B:------------------------------------
G :-----------------------------
G:------------------------------------
D :9-9-9-7-7-7-12-12-12-10-7-7-7
D:9-9-9-7-7-7-12-12-12-10-7-7-7
A :-----------------------------
R:------------------------------------
E :-----------------------------
E :-------------------------------------
Riff 5 - nd
Riff 5 - nd
E :-------------------------------------
E :-------------------------------------
B :15-15-15-15-15-13-13-12-12--13-15-15-
B:15-15-15-15-15-13-13-12-12--13-15-15-
G :-------------------------------------
G:----------------------------------------------
D :-------------------------------------
D:----------------------------------------------
A :-------------------------------------
R:----------------------------------------------
E :-------------------------------------
E :-------------------------------------
Riff 5 - nd
Riff 5 - nd
E :-----------------------------------------------
E :----------------------------------------------------
B :15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15
B:15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15
G :-----------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------
D :-----------------------------------------------
D:----------------------------------------------------
A :-----------------------------------------------
A:----------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------
E :----------------------------------------------------
Putting it together
Mettendolo insieme
Riff 1A x 1\_______Twice
Riff 1A x 1\_______Due volte
Riff 1B x 1/
Riff 1B x 1/
Riff 1C x 1\________Four times
Riff 1C x 1\________Quattro volte
Riff 1B x 1/
Riff 1B x 1/
Chorus?
Coro?
Riff 2A x 2
Riff 2A x 2
Riff 2B x 2
Riff2Bx2
Riff 4 x 4
Riff 4×4
Before next verse
Prima del verso successivo
Same as Intro
Uguale all'Intro
Same as Verse 1
Uguale al versetto 1
Chorus?
Coro?
Riff 3 x 10
Riff 3×10
Ending
Fine
Riff 5A x 7
Riff 5Ax7
Riff 5B x 1
Riff 5Bx1
Lyrics:
Testi:
The morale is low, the weather's good
Il morale è basso, il tempo è bello
Thought it might be understood
Ho pensato che potesse essere capito
Not alone, the rest is more or less the rest.
Non solo, il resto è più o meno il resto.
Would you be so kind, as you can be
Saresti così gentile, come puoi essere
Thought it start to bother me
Ho pensato che iniziasse a darmi fastidio
And please don't stop, until I tell you somethin' else
E per favore non fermarti finché non ti dico qualcos'altro
*There's not a lot of time
*Non c'è molto tempo
And the feeling is slow
E la sensazione è lenta
Will the hurt be generous,
Il dolore sarà generoso?
Will it ever be known
Lo si saprà mai?
The weather's bad, the room is cold
Il tempo è brutto, la stanza è fredda
Lights are off in the house down the road
Nella casa in fondo alla strada le luci sono spente
You pass the time, I'll try to stay the wait a long
Tu passi il tempo, cercherò di far durare l'attesa a lungo
Would it help to ask and be polite
Sarebbe utile chiedere ed essere educati
If not in waitin' overnight
Se non in attesa durante la notte
To be so bold I thought I'd tell you somethin' else
Per essere così audace, ho pensato di dirti qualcos'altro
* repeat chorus
*ripeti il ritornello
You can't stop me asking why
Non puoi impedirmi di chiederti perché
You can't help it if you tried
Non puoi farci niente se ci provi
To try, and try, and try and try
Per provare, provare, provare e provare
I wondered out the back and held my ground (x 4)
Mi sono chiesto dal retro e ho mantenuto la mia posizione (x 4)
"Okay brain...you don't like me, and I don't like you, so let's just get
"Okay cervello... non ti piaccio, e non mi piaci tu, quindi andiamo avanti
through this thing and I can continue killing you with beer," Homer Simpson
attraverso questa cosa e potrò continuare a ucciderti con la birra," Homer Simpson