Morale Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 09 Nov 1997 18:49:15 -0600
Tarih: Paz, 09 Kasım 1997 18:49:15 -0600
From: Bryan Shiffman
Gönderen: Bryan Shiffman
Subject: Guitar Tab - Morale by Treble Charger
Konu: Guitar Tab - Treble Charger'dan Moral
Morale by Treble Charger off the Album "Self=Title"
Treble Charger'ın "Self=Title" Albümünden Moral
This is a really catchy tune which can be picked up easily in a minute
Bu gerçekten akılda kalıcı bir melodi, bir dakika içinde kolaylıkla algılanabilecek
or two. Lots of fun to play, not too difficult. The whole tune uses pretty
veya iki. Oynaması çok eğlenceli, çok zor değil. Şarkının tamamı güzel kullanıyor
heavy distortion so play around with it. Please send comments to Bryan
ağır distorsiyon, bu yüzden onunla oynayın. Lütfen yorumlarınızı Bryan'a gönderin
at beshiffm@undergrad.math.uwaterloo.ca Hope you enjoy it.
beshiffm@undergrad.math.uwaterloo.ca adresinde. Umarım beğenirsiniz.
Riff 1 - Intro riff
Riff 1 - Giriş riff'i
E :--------------------
E:----------------------
B :--------------------
B:----------------------
G :7-7--7-7------------
G :7-7--7-7-----------
D :7-7--7-7--7-7--7-7--
D :7-7--7-7--7-7--7-7--
A :5-5--5-5--7-7--7-7--
C :5-5--5-5--7-7--7-7--
E :----------5-5--5-5--
E :----------5-5--5-5--
Riff 1 - Intro/Verse riff
Riff 1 - Giriş/Ayet riff
E :--------------------
E:----------------------
B :--------------------
B:----------------------
G :4-4--4-4------------
G :4-4--4-4-----------
D :4-4--4-4--5-5--5-5--
D :4-4--4-4--5-5--5-5--
A :2-2--2-2--5-5--5-5--
C :2-2--2-2--5-5--5-5--
E :----------3-3--3-3--
E :----------3-3--3-3--
Riff 1 - Verse Riff
Riff 1 - Ayet Riff
E :--------------------
E:----------------------
B :--------------------
B:----------------------
G :7-7--7-7--9-9--9-9--
G :7-7--7-7--9-9--9-9--
D :7-7--7-7--9-9--9-9--
D :7-7--7-7--9-9--9-9--
A :5-5--5-5--7-7--7-7--
C :5-5--5-5--7-7--7-7--
E :--------------------
E:----------------------
Riff 2 - horus?
Riff 2 - horus?
- "There's not a lot of time..."
- "Fazla zaman yok..."
E :----------------------------------------
E :-------------------------------------------
B :----------------------------------------
B :-------------------------------------------
G :----------------------------------------
G :------------------------------------------
D :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
D :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
A :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
A :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
E :3-3-5-2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2
E :3-3-5-2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2
Riff 2 - horus?
Riff 2 - horus?
- "Will the hurt be...."
- "Acınacak mı..."
E :-----------------------------
E :-------------------------------
B :-----------------------------
B :-------------------------------
G :-----------------------------
G :------------------------------------------
D :5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
D :5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
A :5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
C :5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
E :3-5-5-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
E :3-5-5-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
Riff 3 - ridge
Riff 3 - sırt
- "I wandered out....."
- "Dışarı çıktım..."
E :-------------------------------
E :-------------------------------
B :-------------------------------
B :-------------------------------
G :3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7
G :3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7
D :2-2-2-2-2-2-2-2-7-7-7-7-7-7-7-7
D :2-2-2-2-2-2-2-2-7-7-7-7-7-7-7-7
A :1-1-1-1-1-1-1-1-5-5-5-5-5-5-5-5
C :1-1-1-1-1-1-1-1-5-5-5-5-5-5-5-5
E :1-1-1-1-1-1-1-1----------------
E :1-1-1-1-1-1-1-1----------------
Riff 4 - ridge
Riff 4 - sırt
E :-----------------------------
E :-------------------------------
B :-----------------------------
B :-------------------------------
G :-----------------------------
G :------------------------------------------
D :9-9-9-7-7-7-12-12-12-10-7-7-7
D :9-9-9-7-7-7-12-12-12-10-7-7-7
A :-----------------------------
Bir :-------------------------------
E :-----------------------------
E :-------------------------------
Riff 5 - nd
Riff 5 - nd
E :-------------------------------------
E :--------------------------
B :15-15-15-15-15-13-13-12-12--13-15-15-
B :15-15-15-15-15-13-13-12-12--13-15-15-
G :-------------------------------------
G :-------------------------------------
D :-------------------------------------
D :--------------------------
A :-------------------------------------
Bir :--------------------------
E :-------------------------------------
E :--------------------------
Riff 5 - nd
Riff 5 - nd
E :-----------------------------------------------
E:-----------------------------------------------
B :15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15
B :15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15
G :-----------------------------------------------
G :------------------------------------
D :-----------------------------------------------
D:-----------------------------------------------
A :-----------------------------------------------
A:-----------------------------------------------
E :-----------------------------------------------
E:-----------------------------------------------
Putting it together
Bir araya getirmek
Riff 1A x 1\_______Twice
Riff 1A x 1\_______İki kez
Riff 1B x 1/
Rif 1B x 1/
Riff 1C x 1\________Four times
Riff 1C x 1\_________Dört kez
Riff 1B x 1/
Rif 1B x 1/
Chorus?
Koro mu?
Riff 2A x 2
Rif 2A x 2
Riff 2B x 2
Riff 2B x 2
Riff 4 x 4
Riff 4 x 4
Before next verse
Bir sonraki ayetten önce
Same as Intro
Giriş ile aynı
Same as Verse 1
Ayet 1 ile aynı
Chorus?
Koro mu?
Riff 3 x 10
Riff 3 x 10
Ending
Bitiş
Riff 5A x 7
Rif 5A x 7
Riff 5B x 1
Riff 5B x 1
Lyrics:
Şarkı sözleri:
The morale is low, the weather's good
Moralimiz düşük, hava güzel
Thought it might be understood
Anlaşılabileceğini düşündüm
Not alone, the rest is more or less the rest.
Yalnız değil, gerisi aşağı yukarı geri kalandır.
Would you be so kind, as you can be
Olabildiğin kadar nazik olur musun?
Thought it start to bother me
Beni rahatsız etmeye başladığını düşündüm
And please don't stop, until I tell you somethin' else
Ve lütfen sana başka bir şey söyleyene kadar durma
*There's not a lot of time
*Çok fazla zaman yok
And the feeling is slow
Ve duygu yavaş
Will the hurt be generous,
Acı cömert olacak mı,
Will it ever be known
Hiç bilinecek mi
The weather's bad, the room is cold
Hava kötü, oda soğuk
Lights are off in the house down the road
Yolun aşağısındaki evin ışıkları kapalı
You pass the time, I'll try to stay the wait a long
Sen zaman geçir, ben uzun süre beklemeye çalışacağım
Would it help to ask and be polite
Sormanın ve kibar olmanın faydası olur mu?
If not in waitin' overnight
Eğer gece boyunca beklemezsen
To be so bold I thought I'd tell you somethin' else
Bu kadar cesur olmak için sana başka bir şey söylemem gerektiğini düşündüm
* repeat chorus
* koroyu tekrarla
You can't stop me asking why
Nedenini sormamı engelleyemezsin
You can't help it if you tried
Eğer deneseydin, yardım edemezsin
To try, and try, and try and try
Denemek, denemek ve denemek ve denemek
I wondered out the back and held my ground (x 4)
Arkayı merak ettim ve yerimi korudum (x 4)
"Okay brain...you don't like me, and I don't like you, so let's just get
"Tamam beyin...sen beni sevmiyorsun, ben de seni sevmiyorum, o yüzden hadi gidelim
through this thing and I can continue killing you with beer," Homer Simpson
Bu şey sayesinde seni birayla öldürmeye devam edebilirim." Homer Simpson