Morale Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 09 Nov 1997 18:49:15 -0600
Data: Duminica, 09 Nov 1997 18:49:15 -0600
From: Bryan Shiffman
De la: Bryan Shiffman
Subject: Guitar Tab - Morale by Treble Charger
Subiect: Guitar Tab - Morale de Treble Charger
Morale by Treble Charger off the Album "Self=Title"
Morale de Treble Charger de pe albumul „Self=Title”
This is a really catchy tune which can be picked up easily in a minute
Aceasta este o melodie cu adevărat captivantă, care poate fi preluată cu ușurință într-un minut
or two. Lots of fun to play, not too difficult. The whole tune uses pretty
sau două. Foarte distractiv de jucat, nu prea dificil. Întreaga melodie folosește destul
heavy distortion so play around with it. Please send comments to Bryan
distorsiuni puternice, așa că joacă-te cu ea. Vă rugăm să trimiteți comentarii lui Bryan
at beshiffm@undergrad.math.uwaterloo.ca Hope you enjoy it.
la beshiffm@undergrad.math.uwaterloo.ca Sper să vă placă.
Riff 1 - Intro riff
Riff 1 - Riff introductiv
E :--------------------
E :---------------------
B :--------------------
B :---------------------
G :7-7--7-7------------
G :7-7--7-7------------
D :7-7--7-7--7-7--7-7--
D :7-7--7-7--7-7--7-7--
A :5-5--5-5--7-7--7-7--
A :5-5--5-5--7-7--7-7--
E :----------5-5--5-5--
E :-----------5-5--5-5--
Riff 1 - Intro/Verse riff
Riff 1 - Riff intro/vers
E :--------------------
E :---------------------
B :--------------------
B :---------------------
G :4-4--4-4------------
G :4-4--4-4------------
D :4-4--4-4--5-5--5-5--
D :4-4--4-4--5-5--5-5--
A :2-2--2-2--5-5--5-5--
A :2-2--2-2--5-5--5-5--
E :----------3-3--3-3--
E :-----------3-3--3-3--
Riff 1 - Verse Riff
Riff 1 - Verse Riff
E :--------------------
E :---------------------
B :--------------------
B :---------------------
G :7-7--7-7--9-9--9-9--
G :7-7--7-7--9-9--9-9--
D :7-7--7-7--9-9--9-9--
D :7-7--7-7--9-9--9-9--
A :5-5--5-5--7-7--7-7--
A :5-5--5-5--7-7--7-7--
E :--------------------
E :---------------------
Riff 2 - horus?
Riff 2 - Horus?
- "There's not a lot of time..."
- "Nu e prea mult timp..."
E :----------------------------------------
E :-----------------------------------------
B :----------------------------------------
B :-----------------------------------------
G :----------------------------------------
G :-----------------------------------------
D :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
D :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
A :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
A :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
E :3-3-5-2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2
E :3-3-5-2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2
Riff 2 - horus?
Riff 2 - Horus?
- "Will the hurt be...."
- "Va fi rana...."
E :-----------------------------
E :------------------------------
B :-----------------------------
B :------------------------------
G :-----------------------------
G :------------------------------
D :5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
D :5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
A :5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
A :5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
E :3-5-5-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
E :3-5-5-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
Riff 3 - ridge
Riff 3 - creasta
- "I wandered out....."
- "Am rătăcit afară....."
E :-------------------------------
E :--------------------------------
B :-------------------------------
B :--------------------------------
G :3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7
G :3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7
D :2-2-2-2-2-2-2-2-7-7-7-7-7-7-7-7
D :2-2-2-2-2-2-2-2-7-7-7-7-7-7-7-7
A :1-1-1-1-1-1-1-1-5-5-5-5-5-5-5-5
A :1-1-1-1-1-1-1-1-5-5-5-5-5-5-5-5
E :1-1-1-1-1-1-1-1----------------
E :1-1-1-1-1-1-1-1-----------------
Riff 4 - ridge
Riff 4 - creasta
E :-----------------------------
E :------------------------------
B :-----------------------------
B :------------------------------
G :-----------------------------
G :------------------------------
D :9-9-9-7-7-7-12-12-12-10-7-7-7
D:9-9-9-7-7-7-12-12-12-10-7-7-7
A :-----------------------------
A :------------------------------
E :-----------------------------
E :------------------------------
Riff 5 - nd
Riff 5 - nd
E :-------------------------------------
E :-------------------------------------
B :15-15-15-15-15-13-13-12-12--13-15-15-
B :15-15-15-15-15-13-13-12-12--13-15-15-
G :-------------------------------------
G :-------------------------------------
D :-------------------------------------
D :-------------------------------------
A :-------------------------------------
A :-------------------------------------
E :-------------------------------------
E :-------------------------------------
Riff 5 - nd
Riff 5 - nd
E :-----------------------------------------------
E :-----------------------------------------------
B :15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15
B :15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15
G :-----------------------------------------------
G :-----------------------------------------------
D :-----------------------------------------------
D :-----------------------------------------------
A :-----------------------------------------------
A :-----------------------------------------------
E :-----------------------------------------------
E :-----------------------------------------------
Putting it together
Punând-o împreună
Riff 1A x 1\_______Twice
Riff 1A x 1\_______De două ori
Riff 1B x 1/
Riff 1B x 1/
Riff 1C x 1\________Four times
Riff 1C x 1\________De patru ori
Riff 1B x 1/
Riff 1B x 1/
Chorus?
Refren?
Riff 2A x 2
Riff 2A x 2
Riff 2B x 2
Riff 2B x 2
Riff 4 x 4
Riff 4 x 4
Before next verse
Înainte de următorul vers
Same as Intro
La fel ca intro
Same as Verse 1
La fel ca versetul 1
Chorus?
Refren?
Riff 3 x 10
Riff 3 x 10
Ending
Sfârșit
Riff 5A x 7
Riff 5A x 7
Riff 5B x 1
Riff 5B x 1
Lyrics:
Versuri:
The morale is low, the weather's good
Moralul este scăzut, vremea bună
Thought it might be understood
M-am gândit că ar putea fi înțeles
Not alone, the rest is more or less the rest.
Nu singur, restul este mai mult sau mai puțin restul.
Would you be so kind, as you can be
Ai fi atât de amabil, cum poți fi
Thought it start to bother me
Am crezut că începe să mă deranjeze
And please don't stop, until I tell you somethin' else
Și te rog nu te opri, până nu-ți spun altceva
*There's not a lot of time
*Nu este prea mult timp
And the feeling is slow
Și sentimentul este lent
Will the hurt be generous,
Va fi rănirea generoasă,
Will it ever be known
Se va ști vreodată
The weather's bad, the room is cold
Vremea e rea, camera este rece
Lights are off in the house down the road
Luminile sunt stinse în casă de pe drum
You pass the time, I'll try to stay the wait a long
Treci timpul, voi încerca să aștept mult
Would it help to ask and be polite
Te-ar ajuta să întrebi și să fii politicos
If not in waitin' overnight
Dacă nu așteaptă peste noapte
To be so bold I thought I'd tell you somethin' else
Pentru a fi atât de îndrăzneț, m-am gândit să-ți spun altceva
* repeat chorus
* repeta refren
You can't stop me asking why
Nu mă poți opri să întreb de ce
You can't help it if you tried
Nu te poți abține dacă ai încercat
To try, and try, and try and try
A încerca, și a încerca, și a încerca și a încerca
I wondered out the back and held my ground (x 4)
M-am întrebat pe spate și m-am ținut de loc (x 4)
"Okay brain...you don't like me, and I don't like you, so let's just get
„Bine creier... nu mă placi și mie nu te plac, așa că hai să luăm
through this thing and I can continue killing you with beer," Homer Simpson
prin chestia asta și pot continua să te ucid cu bere”, Homer Simpson