Morale Letras Tradução em Português

Date: Sun, 09 Nov 1997 18:49:15 -0600
Data: Dom, 09 de novembro de 1997 18:49:15 -0600
From: Bryan Shiffman
De: Bryan Shiffman
Subject: Guitar Tab - Morale by Treble Charger
Assunto: Guitar Tab - Moral por Treble Charger
Morale by Treble Charger off the Album "Self=Title"
Morale de Treble Charger do álbum "Self=Title"
This is a really catchy tune which can be picked up easily in a minute
Esta é uma música realmente cativante que pode ser captada facilmente em um minuto
or two. Lots of fun to play, not too difficult. The whole tune uses pretty
ou dois. Muito divertido de jogar, não muito difícil. A música inteira usa bastante
heavy distortion so play around with it. Please send comments to Bryan
distorção pesada, então brinque com isso. Por favor, envie comentários para Bryan
at beshiffm@undergrad.math.uwaterloo.ca Hope you enjoy it.
em beshiffm@undergrad.math.uwaterloo.ca Espero que gostem.
Riff 1 - Intro riff
Riff 1 - Riff de introdução
E :--------------------
E:--------------------
B :--------------------
B:--------------------
G :7-7--7-7------------
G:7-7--7-7------------
D :7-7--7-7--7-7--7-7--
D:7-7--7-7--7-7--7-7--
A :5-5--5-5--7-7--7-7--
R: 5-5--5-5--7-7--7-7--
E :----------5-5--5-5--
E:----------5-5--5-5--
Riff 1 - Intro/Verse riff
Riff 1 - Riff de introdução/verso
E :--------------------
E:--------------------
B :--------------------
B:--------------------
G :4-4--4-4------------
G:4-4--4-4-----------
D :4-4--4-4--5-5--5-5--
D:4-4--4-4--5-5--5-5--
A :2-2--2-2--5-5--5-5--
R: 2-2--2-2--5-5--5-5--
E :----------3-3--3-3--
E:----------3-3--3-3--
Riff 1 - Verse Riff
Riff 1 - Verso Riff
E :--------------------
E:--------------------
B :--------------------
B:--------------------
G :7-7--7-7--9-9--9-9--
G:7-7--7-7--9-9--9-9--
D :7-7--7-7--9-9--9-9--
D:7-7--7-7--9-9--9-9--
A :5-5--5-5--7-7--7-7--
R: 5-5--5-5--7-7--7-7--
E :--------------------
E:--------------------
Riff 2 - horus?
Riff 2 - Hórus?
- "There's not a lot of time..."
- "Não há muito tempo..."
E :----------------------------------------
E:------------------------------------------------------
B :----------------------------------------
B:-------------------------------------------
G :----------------------------------------
G:-------------------------------------------
D :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
D:5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
A :5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
UM:5-5-7-4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4
E :3-3-5-2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2
E:3-3-5-2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2-b2
Riff 2 - horus?
Riff 2 - Hórus?
- "Will the hurt be...."
- "A dor será...."
E :-----------------------------
E:-------------------------------------------
B :-----------------------------
B:----------------------------
G :-----------------------------
G:----------------------------
D :5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
D:5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
A :5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
R: 5-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3
E :3-5-5-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
E:3-5-5-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
Riff 3 - ridge
Riff 3 - cume
- "I wandered out....."
- "Eu saí....."
E :-------------------------------
E:------------------------------------------
B :-------------------------------
B:------------------------------------------
G :3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7
G:3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7
D :2-2-2-2-2-2-2-2-7-7-7-7-7-7-7-7
D:2-2-2-2-2-2-2-2-7-7-7-7-7-7-7-7
A :1-1-1-1-1-1-1-1-5-5-5-5-5-5-5-5
R: 1-1-1-1-1-1-1-1-5-5-5-5-5-5-5-5
E :1-1-1-1-1-1-1-1----------------
E:1-1-1-1-1-1-1-1----------------
Riff 4 - ridge
Riff 4 - cume
E :-----------------------------
E:-------------------------------------------
B :-----------------------------
B:----------------------------
G :-----------------------------
G:----------------------------
D :9-9-9-7-7-7-12-12-12-10-7-7-7
D:9-9-9-7-7-7-12-12-12-10-7-7-7
A :-----------------------------
R:-------------------------------------------
E :-----------------------------
E:-------------------------------------------
Riff 5 - nd
Riff 5 - º
E :-------------------------------------
E:-------------------------------------
B :15-15-15-15-15-13-13-12-12--13-15-15-
B:15-15-15-15-15-13-13-12-12--13-15-15-
G :-------------------------------------
G:-------------------------------------
D :-------------------------------------
D:-------------------------------------
A :-------------------------------------
R:-------------------------------------
E :-------------------------------------
E:-------------------------------------
Riff 5 - nd
Riff 5 - º
E :-----------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------
B :15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15
B:15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15
G :-----------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
D :-----------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------
A :-----------------------------------------------
R:----------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------
Putting it together
Juntando tudo
Riff 1A x 1\_______Twice
Riff 1A x 1\_______Duas vezes
Riff 1B x 1/
Riff 1B x 1/
Riff 1C x 1\________Four times
Riff 1C x 1\________Quatro vezes
Riff 1B x 1/
Riff 1B x 1/
Chorus?
Refrão?
Riff 2A x 2
Riff 2A x 2
Riff 2B x 2
Riff 2B x 2
Riff 4 x 4
Riff 4x4
Before next verse
Antes do próximo verso
Same as Intro
O mesmo que introdução
Same as Verse 1
Igual ao versículo 1
Chorus?
Refrão?
Riff 3 x 10
Riff 3x10
Ending
Finalizando
Riff 5A x 7
Riff 5A x 7
Riff 5B x 1
Riff 5B x 1
Lyrics:
Letras:
The morale is low, the weather's good
O moral está baixo, o tempo está bom
Thought it might be understood
Pensei que poderia ser entendido
Not alone, the rest is more or less the rest.
Não sozinho, o resto é mais ou menos o resto.
Would you be so kind, as you can be
Você seria tão gentil, como você pode ser
Thought it start to bother me
Pensei que isso começaria a me incomodar
And please don't stop, until I tell you somethin' else
E por favor não pare, até eu te contar outra coisa
*There's not a lot of time
*Não há muito tempo
And the feeling is slow
E o sentimento é lento
Will the hurt be generous,
A dor será generosa,
Will it ever be known
Será que algum dia será conhecido
The weather's bad, the room is cold
O tempo está ruim, o quarto está frio
Lights are off in the house down the road
As luzes estão apagadas na casa na estrada
You pass the time, I'll try to stay the wait a long
Você passa o tempo, vou tentar esperar um pouco
Would it help to ask and be polite
Ajudaria perguntar e ser educado
If not in waitin' overnight
Se não estiver esperando durante a noite
To be so bold I thought I'd tell you somethin' else
Para ser tão ousado, pensei em te contar outra coisa
* repeat chorus
*repita o refrão
You can't stop me asking why
Você não pode me impedir de perguntar por que
You can't help it if you tried
Você não pode evitar se você tentou
To try, and try, and try and try
Para tentar, e tentar, e tentar e tentar
I wondered out the back and held my ground (x 4)
Eu me perguntei por trás e me mantive firme (x 4)
"Okay brain...you don't like me, and I don't like you, so let's just get
"Ok, cérebro... você não gosta de mim e eu não gosto de você, então vamos apenas começar
through this thing and I can continue killing you with beer," Homer Simpson
passar por isso e posso continuar matando você com cerveja", Homer Simpson