Stupid Thing to Say كلمات أغنية ترجمة عربية

Maybe Its Me
ربما هو أنا
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Verse 1:
الآية 1:
I can't relate to you
لا أستطيع أن أتصل بك
I don't know what
لا أعرف ماذا
you're thinking
أنت تفكر
To illustrate my view
لتوضيح وجهة نظري
Allow me just a drink
اسمحوا لي أن أشرب فقط
In some hotel bar
في بعض حانات الفندق
Where the world's
أين العالم
not next to me
ليس بجانبي
Chorus 1:
الكورس 1:
Please don't say a
من فضلك لا تقول أ
stupid thing to me
شيء غبي بالنسبة لي
I can't enjoy it now
لا أستطيع الاستمتاع به الآن
If you're so tired of
إذا كنت متعبا جدا من
you Maybe it's me
أنت ربما أنا
Verse 2:
الآية 2:
You look at me so plain
أنت تنظر إلي بكل وضوح
It's hard to even notice
من الصعب حتى أن نلاحظ
It takes so long to explain
يستغرق وقتا طويلا لشرح
You don't have to know this part but
ليس عليك أن تعرف هذا الجزء ولكن
Only on the words you really need
فقط على الكلمات التي تحتاجها حقا
Chorus 2:
الكورس 2:
Please don't say a
من فضلك لا تقول أ
stupid thing to me
شيء غبي بالنسبة لي
I can't enjoy it now
لا أستطيع الاستمتاع به الآن
If you're so tired of
إذا كنت متعبا جدا من
you Maybe it's me
أنت ربما أنا
Please don't say a
من فضلك لا تقول أ
stupid thing to me
شيء غبي بالنسبة لي
I can't enjoy it now
لا أستطيع الاستمتاع به الآن
If you're so tired of
إذا كنت متعبا جدا من
you Maybe it's me
أنت ربما أنا
Bridge:
الجسر:
If I could speak so slowly
إذا كان بإمكاني التحدث ببطء شديد
It's not as though you
ليس الأمر كما لو كنت
owed me that much more
مدين لي بذلك أكثر من ذلك بكثير
Interlude: D--D3--G--
فاصل: D--D3--G--
It's not just what you wear
لا يتعلق الأمر فقط بما ترتديه
That's something altogether
هذا شيء تماما
I'll stay over there
سأبقى هناك
When you figure out whether
عندما تعرف ما إذا كان
This all makes some
كل هذا يجعل بعض
sense to you personally
شعور لك شخصيا
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
If you're so tired of
إذا كنت متعبا جدا من
A D D(hold)
أ د د (عقد)
you Maybe it's me
أنت ربما أنا