Stupid Thing to Say Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Maybe Its Me
Może to ja
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Verse 1:
Werset 1:
I can't relate to you
Nie mogę się z tobą utożsamić
I don't know what
Nie wiem co
you're thinking
myślisz
To illustrate my view
Aby zilustrować mój pogląd
Allow me just a drink
Pozwól mi się napić
In some hotel bar
W jakimś hotelowym barze
Where the world's
Gdzie jest świat
not next to me
nie obok mnie
Chorus 1:
Refren 1:
Please don't say a
Proszę, nie mów A
stupid thing to me
dla mnie głupia rzecz
I can't enjoy it now
Nie mogę się teraz tym cieszyć
If you're so tired of
Jeśli jesteś taki zmęczony
you Maybe it's me
ty Może to ja
Verse 2:
Werset 2:
You look at me so plain
Patrzysz na mnie tak zwyczajnie
It's hard to even notice
Trudno to nawet zauważyć
It takes so long to explain
Wyjaśnienie tego zajmuje tyle czasu
You don't have to know this part but
Nie musisz znać tej części, ale
Only on the words you really need
Tylko na słowach, których naprawdę potrzebujesz
Chorus 2:
Chór 2:
Please don't say a
Proszę, nie mów A
stupid thing to me
dla mnie głupia rzecz
I can't enjoy it now
Nie mogę się teraz tym cieszyć
If you're so tired of
Jeśli jesteś taki zmęczony
you Maybe it's me
ty Może to ja
Please don't say a
Proszę, nie mów A
stupid thing to me
dla mnie głupia rzecz
I can't enjoy it now
Nie mogę się teraz tym cieszyć
If you're so tired of
Jeśli jesteś taki zmęczony
you Maybe it's me
ty Może to ja
Bridge:
Most:
If I could speak so slowly
Gdybym mógł mówić tak wolno
It's not as though you
To nie jest tak, że ty
owed me that much more
był mi winien o wiele więcej
Interlude: D--D3--G--
Przerywnik: D--D3--G--
It's not just what you wear
Nie chodzi tylko o to, co nosisz
That's something altogether
To już coś
I'll stay over there
Zostanę tam
When you figure out whether
Kiedy dowiesz się, czy
This all makes some
To wszystko sprawia, że niektórzy
sense to you personally
dla ciebie osobiście
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro:
Zakończenie:
If you're so tired of
Jeśli jesteś taki zmęczony
A D D(hold)
A D D (przytrzymaj)
you Maybe it's me
ty Może to ja