Stupid Thing to Say Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Maybe Its Me
Belki O Benim
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
Verse 1:
Ayet 1:
I can't relate to you
seninle ilişki kuramıyorum
I don't know what
ne olduğunu bilmiyorum
you're thinking
düşünüyorsun
To illustrate my view
Görüşümü açıklamak için
Allow me just a drink
Sadece bir içki içmeme izin ver
In some hotel bar
Bazı otel barlarında
Where the world's
Dünyanın neresi
not next to me
yanımda değil
Chorus 1:
Koro 1:
Please don't say a
Lütfen bir şey söyleme
stupid thing to me
bana göre aptalca bir şey
I can't enjoy it now
şimdi tadını çıkaramıyorum
If you're so tired of
Eğer bu kadar yorulduysan
you Maybe it's me
sen Belki o benim
Verse 2:
Ayet 2:
You look at me so plain
Bana çok sade bakıyorsun
It's hard to even notice
Bunu fark etmek bile zor
It takes so long to explain
Açıklamak çok uzun sürüyor
You don't have to know this part but
Bu kısmı bilmenize gerek yok ama
Only on the words you really need
Sadece gerçekten ihtiyacın olan kelimelerde
Chorus 2:
Koro 2:
Please don't say a
Lütfen bir şey söyleme
stupid thing to me
bana göre aptalca bir şey
I can't enjoy it now
şimdi tadını çıkaramıyorum
If you're so tired of
Eğer bu kadar yorulduysan
you Maybe it's me
sen Belki o benim
Please don't say a
Lütfen bir şey söyleme
stupid thing to me
bana göre aptalca bir şey
I can't enjoy it now
şimdi tadını çıkaramıyorum
If you're so tired of
Eğer bu kadar yorulduysan
you Maybe it's me
sen Belki o benim
Bridge:
Köprü:
If I could speak so slowly
Eğer bu kadar yavaş konuşabilseydim
It's not as though you
sanki sen değilsin
owed me that much more
bana çok daha fazlasını borçluydu
Interlude: D--D3--G--
Ara bölüm: D--D3--G--
It's not just what you wear
Önemli olan sadece ne giydiğin değil
That's something altogether
Bu tamamen bir şey
I'll stay over there
orada kalacağım
When you figure out whether
olup olmadığını anladığınızda
This all makes some
Bunların hepsi biraz
sense to you personally
kişisel olarak senin için anlamlı
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Outro:
Çıkış:
If you're so tired of
Eğer bu kadar yorulduysan
A D D(hold)
A D D(basılı tutun)
you Maybe it's me
sen Belki o benim