Stupid Thing to Say Letra Traducción al Español

Maybe Its Me
Tal vez soy yo
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clave: D
Chords used:
Acordes utilizados:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Verse 1:
Verso 1:
I can't relate to you
no puedo identificarme contigo
I don't know what
no se que
you're thinking
estas pensando
To illustrate my view
Para ilustrar mi punto de vista
Allow me just a drink
Permíteme solo un trago
In some hotel bar
En el bar de algún hotel
Where the world's
donde el mundo
not next to me
no a mi lado
Chorus 1:
Coro 1:
Please don't say a
Por favor no digas un
stupid thing to me
cosa estúpida para mí
I can't enjoy it now
no puedo disfrutarlo ahora
If you're so tired of
Si estás tan cansado de
you Maybe it's me
tu tal vez soy yo
Verse 2:
Verso 2:
You look at me so plain
Me miras tan claro
It's hard to even notice
Es difícil incluso darse cuenta
It takes so long to explain
Se necesita mucho tiempo para explicar
You don't have to know this part but
No es necesario que conozcas esta parte, pero
Only on the words you really need
Sólo en las palabras que realmente necesitas
Chorus 2:
Coro 2:
Please don't say a
Por favor no digas un
stupid thing to me
cosa estúpida para mí
I can't enjoy it now
no puedo disfrutarlo ahora
If you're so tired of
Si estás tan cansado de
you Maybe it's me
tu tal vez soy yo
Please don't say a
Por favor no digas un
stupid thing to me
cosa estúpida para mí
I can't enjoy it now
no puedo disfrutarlo ahora
If you're so tired of
Si estás tan cansado de
you Maybe it's me
tu tal vez soy yo
Bridge:
Puente:
If I could speak so slowly
Si pudiera hablar tan despacio
It's not as though you
No es como si tú
owed me that much more
me debía mucho más
Interlude: D--D3--G--
Interludio: D--D3--G--
It's not just what you wear
No es solo lo que usas
That's something altogether
Eso es algo completamente
I'll stay over there
me quedaré allí
When you figure out whether
Cuando descubres si
This all makes some
Todo esto hace algunos
sense to you personally
sentido para usted personalmente
(Repeat Chorus 2)
(Repetir coro 2)
Outro:
Salida:
If you're so tired of
Si estás tan cansado de
A D D(hold)
ADD(mantener)
you Maybe it's me
tu tal vez soy yo