Stupid Thing to Say Текст Песни Перевод на Русский

Maybe Its Me
Может быть, это я
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Ключ: Д
Chords used:
Использованы аккорды:
D/F# - 2x023x
Д/Ф# - 2x023x
A/C# - x476xx
А/С# — x476xx
Verse 1:
Стих 1:
I can't relate to you
Я не могу относиться к тебе
I don't know what
я не знаю что
you're thinking
ты думаешь
To illustrate my view
Чтобы проиллюстрировать мою точку зрения
Allow me just a drink
Позвольте мне просто выпить
In some hotel bar
В каком-то баре отеля
Where the world's
Где мир
not next to me
не рядом со мной
Chorus 1:
Припев 1:
Please don't say a
Пожалуйста, не говори
stupid thing to me
глупость для меня
I can't enjoy it now
Я не могу наслаждаться этим сейчас
If you're so tired of
Если ты так устал
you Maybe it's me
ты Может быть, это я
Verse 2:
Стих 2:
You look at me so plain
Ты смотришь на меня так просто
It's hard to even notice
Это трудно даже заметить
It takes so long to explain
Это занимает так много времени, чтобы объяснить
You don't have to know this part but
Вам не обязательно знать эту часть, но
Only on the words you really need
Только те слова, которые тебе действительно нужны
Chorus 2:
Припев 2:
Please don't say a
Пожалуйста, не говори
stupid thing to me
глупость для меня
I can't enjoy it now
Я не могу наслаждаться этим сейчас
If you're so tired of
Если ты так устал
you Maybe it's me
ты Может быть, это я
Please don't say a
Пожалуйста, не говори
stupid thing to me
глупость для меня
I can't enjoy it now
Я не могу наслаждаться этим сейчас
If you're so tired of
Если ты так устал
you Maybe it's me
ты Может быть, это я
Bridge:
Мост:
If I could speak so slowly
Если бы я мог говорить так медленно
It's not as though you
Это не так, как будто ты
owed me that much more
должен мне гораздо больше
Interlude: D--D3--G--
Интерлюдия: D--D3--G--
It's not just what you wear
Это не только то, что вы носите
That's something altogether
Это вообще что-то
I'll stay over there
я останусь там
When you figure out whether
Когда вы поймете, есть ли
This all makes some
Все это делает некоторые
sense to you personally
смысл лично для тебя
(Repeat Chorus 2)
(Повторить припев 2)
Outro:
Аутро:
If you're so tired of
Если ты так устал
A D D(hold)
А Д Д (удерживать)
you Maybe it's me
ты Может быть, это я