Stupid Thing to Say Testo Traduzione Italiana

Maybe Its Me
Forse sono io
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Chiave: D
Chords used:
Accordi utilizzati:
D/F# - 2x023x
RE/FA# - 2x023x
A/C# - x476xx
Aria condizionata# - x476xx
Verse 1:
Verso 1:
I can't relate to you
Non posso relazionarmi con te
I don't know what
Non so cosa
you're thinking
stai pensando
To illustrate my view
Per illustrare il mio punto di vista
Allow me just a drink
Permettimi solo un drink
In some hotel bar
In qualche bar dell'hotel
Where the world's
Dov'è il mondo
not next to me
non accanto a me
Chorus 1:
Coro 1:
Please don't say a
Per favore, non dire a
stupid thing to me
cosa stupida per me
I can't enjoy it now
Non posso godermelo adesso
If you're so tired of
Se sei così stanco di
you Maybe it's me
tu Forse sono io
Verse 2:
Verso 2:
You look at me so plain
Mi guardi così chiaramente
It's hard to even notice
È difficile persino notarlo
It takes so long to explain
Ci vuole così tanto tempo per spiegare
You don't have to know this part but
Non è necessario conoscere questa parte, ma
Only on the words you really need
Solo sulle parole di cui hai veramente bisogno
Chorus 2:
Coro 2:
Please don't say a
Per favore, non dire a
stupid thing to me
cosa stupida per me
I can't enjoy it now
Non posso godermelo adesso
If you're so tired of
Se sei così stanco di
you Maybe it's me
tu Forse sono io
Please don't say a
Per favore, non dire a
stupid thing to me
cosa stupida per me
I can't enjoy it now
Non posso godermelo adesso
If you're so tired of
Se sei così stanco di
you Maybe it's me
tu Forse sono io
Bridge:
Ponte:
If I could speak so slowly
Se potessi parlare così lentamente
It's not as though you
Non è come se tu
owed me that much more
mi doveva molto di più
Interlude: D--D3--G--
Interludio: Re--Re3--Sol--
It's not just what you wear
Non è solo quello che indossi
That's something altogether
Questo è assolutamente qualcosa
I'll stay over there
Starò lì
When you figure out whether
Quando capisci se
This all makes some
Tutto questo ne fa alcuni
sense to you personally
senso per te personalmente
(Repeat Chorus 2)
(Ripeti Coro 2)
Outro:
Conclusione:
If you're so tired of
Se sei così stanco di
A D D(hold)
A D D (tieni premuto)
you Maybe it's me
tu Forse sono io