Stupid Thing to Say Letras Tradução em Português

Maybe Its Me
Talvez seja eu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Chave: D
Chords used:
Acordes usados:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Ar condicionado# - x476xx
Verse 1:
Versículo 1:
I can't relate to you
Eu não consigo me relacionar com você
I don't know what
Eu não sei o que
you're thinking
você está pensando
To illustrate my view
Para ilustrar minha visão
Allow me just a drink
Permita-me apenas uma bebida
In some hotel bar
Em algum bar de hotel
Where the world's
Onde está o mundo
not next to me
não perto de mim
Chorus 1:
Refrão 1:
Please don't say a
Por favor, não diga um
stupid thing to me
coisa estúpida para mim
I can't enjoy it now
Eu não posso aproveitar agora
If you're so tired of
Se você está tão cansado de
you Maybe it's me
você talvez seja eu
Verse 2:
Versículo 2:
You look at me so plain
Você me olha tão claramente
It's hard to even notice
É difícil até perceber
It takes so long to explain
Demora tanto para explicar
You don't have to know this part but
Você não precisa saber essa parte, mas
Only on the words you really need
Somente nas palavras que você realmente precisa
Chorus 2:
Refrão 2:
Please don't say a
Por favor, não diga um
stupid thing to me
coisa estúpida para mim
I can't enjoy it now
Eu não posso aproveitar agora
If you're so tired of
Se você está tão cansado de
you Maybe it's me
você talvez seja eu
Please don't say a
Por favor, não diga um
stupid thing to me
coisa estúpida para mim
I can't enjoy it now
Eu não posso aproveitar agora
If you're so tired of
Se você está tão cansado de
you Maybe it's me
você talvez seja eu
Bridge:
Ponte:
If I could speak so slowly
Se eu pudesse falar tão devagar
It's not as though you
Não é como se você
owed me that much more
me devia muito mais
Interlude: D--D3--G--
Interlúdio: D--D3--G--
It's not just what you wear
Não é só o que você veste
That's something altogether
Isso é algo completamente
I'll stay over there
Eu vou ficar lá
When you figure out whether
Quando você descobrir se
This all makes some
Isso tudo faz com que alguns
sense to you personally
faz sentido para você pessoalmente
(Repeat Chorus 2)
(Repete o refrão 2)
Outro:
Outro:
If you're so tired of
Se você está tão cansado de
A D D(hold)
A D D (manter)
you Maybe it's me
você talvez seja eu