Stupid Thing to Say Versuri Traducere în Română

Maybe Its Me
Poate sunt eu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Verse 1:
Versetul 1:
I can't relate to you
Nu pot să mă raportez la tine
I don't know what
nu stiu ce
you're thinking
te gandesti
To illustrate my view
Pentru a-mi ilustra punctul de vedere
Allow me just a drink
Permite-mi doar un pahar
In some hotel bar
Într-un bar de hotel
Where the world's
Unde e lumea
not next to me
nu lângă mine
Chorus 1:
Refren 1:
Please don't say a
Te rog nu spune a
stupid thing to me
prostie pentru mine
I can't enjoy it now
Nu mă pot bucura acum
If you're so tired of
Dacă te-ai săturat
you Maybe it's me
tu Poate sunt eu
Verse 2:
Versetul 2:
You look at me so plain
Te uiți la mine atât de clar
It's hard to even notice
E greu chiar de observat
It takes so long to explain
Durează atât de mult să explic
You don't have to know this part but
Nu trebuie să știi această parte, dar
Only on the words you really need
Doar pe cuvintele de care ai nevoie cu adevărat
Chorus 2:
Refren 2:
Please don't say a
Te rog nu spune a
stupid thing to me
prostie pentru mine
I can't enjoy it now
Nu mă pot bucura acum
If you're so tired of
Dacă te-ai săturat
you Maybe it's me
tu Poate sunt eu
Please don't say a
Te rog nu spune a
stupid thing to me
prostie pentru mine
I can't enjoy it now
Nu mă pot bucura acum
If you're so tired of
Dacă te-ai săturat
you Maybe it's me
tu Poate sunt eu
Bridge:
Pod:
If I could speak so slowly
Dacă aș putea vorbi atât de încet
It's not as though you
Nu e ca și cum tu
owed me that much more
îmi datora mult mai mult
Interlude: D--D3--G--
Interludiu: D--D3--G--
It's not just what you wear
Nu este doar ceea ce porți
That's something altogether
Asta e ceva cu totul
I'll stay over there
Voi sta acolo
When you figure out whether
Când îți dai seama dacă
This all makes some
Toate acestea fac unele
sense to you personally
sens pentru tine personal
(Repeat Chorus 2)
(Repetați refrenul 2)
Outro:
Outro:
If you're so tired of
Dacă te-ai săturat
A D D(hold)
A D D (ține)
you Maybe it's me
tu Poate sunt eu