What You Want Letra Traducción al Español

Detox
desintoxicación
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Clave: C#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introducción:
Greig: C#--, C#--G#-Bbm-F#-- x2
Greig: C#--, C#--G#-Bbm-F#-- x2
Bill::
Factura::
Verse 1:
Verso 1:
I've been sitting on
he estado sentado
something for a long time
algo por mucho tiempo
You pulled it out from
Lo sacaste de
under me at the wrong time
debajo de mí en el momento equivocado
What you did to me
lo que me hiciste
it's not your first crime
no es tu primer crimen
What makes it worse is
Lo que lo empeora es
it's all on my dime
todo está en mi centavo
Refrain 1:
Abstenerse 1:
Fight all day
pelear todo el dia
You're not hearing
no estás escuchando
what I say
lo que digo
And Stay all night
Y quédate toda la noche
And you'll never
Y nunca lo harás
know what's right
saber lo que es correcto
Cause the message
porque el mensaje
on the line
en la linea
Is the lesson
es la lección
(pause)
(pausa)
that I should've
que debería haber
learned that last time
Aprendí eso la última vez
Chorus 1:
Coro 1:
What you want is what you get
Lo que quieres es lo que obtienes
When you start with a promise
Cuando empiezas con una promesa
but you end with a threat
pero terminas con una amenaza
What you want you'll never get
Lo que quieres nunca lo conseguirás
Cause you haven't dragged me
Porque no me has arrastrado
down to the bottom
hasta el fondo
(pause)
(pausa)
with you Not yet
contigo todavía no
Interlude:
Interludio:
Greig: C#--G#-Bbm-F#-- x2
Greig: C#--G#-Bbm-F#-- x2
Bill:
factura:
Verse 2:
Verso 2:
I've been staying low
me he estado quedando bajo
waiting for a bad sign
esperando una mala señal
You're always praying
Siempre estás orando
for clouds not sunshine
por las nubes, no por el sol
You keep saying no it's
Sigues diciendo que no, es
not your worst line
no es tu peor línea
Go ahead if that's
Adelante si eso es
the way it has be fine
la forma en que ha estado bien
Refrain 2:
Abstenerse 2:
Stay and fight
Quédate y lucha
Cause you think
porque piensas
you know what's right
sabes lo que es correcto
All night and day
Toda la noche y el día
I don't wanna hear you say
No quiero oírte decir
That the message
que el mensaje
on the line
en la linea
Is the lesson
es la lección
(pause)
(pausa)
that I should've
que debería haber
learned that last time
Aprendí eso la última vez
Chorus 2:
Coro 2:
What you want is what you get
Lo que quieres es lo que obtienes
When you start with a promise
Cuando empiezas con una promesa
but you end with a threat
pero terminas con una amenaza
What you want you'll never get
Lo que quieres nunca lo conseguirás
Cause you haven't
Porque no lo has hecho
G#/C Ebm(hold)
G#/C Mibm(mantener)
dragged me down with you
me arrastró contigo
Interlude: F#-Fm-Bbm-G#-
Interludio: F#-Fm-Bbm-G#-
Bridge:
Puente:
I don't care what you mean to say
No me importa lo que quieras decir
I know I might find out some day
Sé que podría descubrirlo algún día
What makes you tick what makes you high
¿Qué te motiva? ¿Qué te droga?
But now I just want off this ride
Pero ahora sólo quiero salir de este viaje
Cause maybe you're so sick this time
Porque tal vez estés tan enfermo esta vez
You'll spit out all your stupid tragic lies
Escupirás todas tus estúpidas mentiras trágicas
Interlude:
Interludio:
Chorus 3:
Coro 3:
What you want is what you get
Lo que quieres es lo que obtienes
When you start with a promise
Cuando empiezas con una promesa
but you end with a threat
pero terminas con una amenaza
What you want you'll never get
Lo que quieres nunca lo conseguirás
Cause you haven't dragged me
Porque no me has arrastrado
down to the bottom
hasta el fondo
with you Not yet
contigo todavía no
Chorus 4: while doing intro riff on guitar 2
Estribillo 4: mientras hacía el riff de introducción en la guitarra 2
What you want is what you get
Lo que quieres es lo que obtienes
When you start with a promise
Cuando empiezas con una promesa
but you end with a threat
pero terminas con una amenaza
What you want you'll never get
Lo que quieres nunca lo conseguirás
Cause you haven't dragged me
Porque no me has arrastrado
down to the bottom
hasta el fondo
F# F#(hold)
F# F#(mantener)
with you Not yet
contigo todavía no