What You Want Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Detox
Detoks
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Anahtar: C#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Giriş:
Greig: C#--, C#--G#-Bbm-F#-- x2
Greig: C#--, C#--G#-Bbm-F#-- x2
Bill::
Fatura::
Verse 1:
Ayet 1:
I've been sitting on
üzerinde oturuyordum
something for a long time
uzun zamandır bir şey
You pulled it out from
Sen onu çıkardın
under me at the wrong time
yanlış zamanda altımda
What you did to me
Bana ne yaptın
it's not your first crime
bu senin ilk suçun değil
What makes it worse is
Durumu daha da kötüleştiren şey
it's all on my dime
hepsi benim paramla
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Fight all day
Bütün gün dövüş
You're not hearing
Sen duymuyorsun
what I say
ne söylüyorum
And Stay all night
Ve bütün gece kal
And you'll never
Ve asla
know what's right
neyin doğru olduğunu biliyorum
Cause the message
Mesajın nedeni
on the line
hatta
Is the lesson
Ders mi
(pause)
(duraklama)
that I should've
bunu yapmalıydım
learned that last time
bunu geçen sefer öğrendim
Chorus 1:
Koro 1:
What you want is what you get
Ne istersen onu alırsın
When you start with a promise
Bir sözle başladığında
but you end with a threat
ama sen bir tehditle bitiriyorsun
What you want you'll never get
İstediğin şeyi asla elde edemezsin
Cause you haven't dragged me
Çünkü beni sürüklemedin
down to the bottom
aşağıya doğru
(pause)
(duraklama)
with you Not yet
seninle Henüz değil
Interlude:
Ara bölüm:
Greig: C#--G#-Bbm-F#-- x2
Greig: C#--G#-Bbm-F#-- x2
Bill:
Fatura:
Verse 2:
Ayet 2:
I've been staying low
Düşük kalıyorum
waiting for a bad sign
kötü bir işaret bekliyorum
You're always praying
Her zaman dua ediyorsun
for clouds not sunshine
bulutlar için güneş ışığı değil
You keep saying no it's
Hayır deyip duruyorsun
not your worst line
en kötü çizgin değil
Go ahead if that's
Eğer öyleyse devam et
the way it has be fine
her şey yolunda
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Stay and fight
Kal ve savaş
Cause you think
Çünkü düşünüyorsun
you know what's right
neyin doğru olduğunu biliyorsun
All night and day
Bütün gece ve gündüz
I don't wanna hear you say
Söylediğini duymak istemiyorum
That the message
Bu mesaj
on the line
hatta
Is the lesson
Ders mi
(pause)
(duraklama)
that I should've
bunu yapmalıydım
learned that last time
bunu geçen sefer öğrendim
Chorus 2:
Koro 2:
What you want is what you get
Ne istersen onu alırsın
When you start with a promise
Bir sözle başladığında
but you end with a threat
ama sen bir tehditle bitiriyorsun
What you want you'll never get
İstediğin şeyi asla elde edemezsin
Cause you haven't
Çünkü yapmadın
G#/C Ebm(hold)
G#/C Ebm(basılı tutun)
dragged me down with you
beni de seninle birlikte aşağıya sürükledin
Interlude: F#-Fm-Bbm-G#-
Ara bölüm: F#-Fm-Bbm-G#-
Bridge:
Köprü:
I don't care what you mean to say
Ne söylemek istediğin umurumda değil
I know I might find out some day
Bir gün öğrenebileceğimi biliyorum
What makes you tick what makes you high
Seni harekete geçiren şey seni yükselten şey
But now I just want off this ride
Ama şimdi bu yolculuktan çıkmak istiyorum
Cause maybe you're so sick this time
Çünkü belki bu sefer çok hastasındır
You'll spit out all your stupid tragic lies
Bütün aptal trajik yalanlarını tüküreceksin
Interlude:
Ara bölüm:
Chorus 3:
Koro 3:
What you want is what you get
Ne istersen onu alırsın
When you start with a promise
Bir sözle başladığında
but you end with a threat
ama sen bir tehditle bitiriyorsun
What you want you'll never get
İstediğin şeyi asla elde edemezsin
Cause you haven't dragged me
Çünkü beni sürüklemedin
down to the bottom
aşağıya doğru
with you Not yet
seninle Henüz değil
Chorus 4: while doing intro riff on guitar 2
Koro 4: gitar 2'de giriş riffini yaparken
What you want is what you get
Ne istersen onu alırsın
When you start with a promise
Bir sözle başladığında
but you end with a threat
ama sen bir tehditle bitiriyorsun
What you want you'll never get
İstediğin şeyi asla elde edemezsin
Cause you haven't dragged me
Çünkü beni sürüklemedin
down to the bottom
aşağıya doğru
F# F#(hold)
F# F#(basılı tutun)
with you Not yet
seninle Henüz değil