What You Want Testo Traduzione Italiana

Detox
Disintossicante
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Tonalità: C#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduzione:
Greig: C#--, C#--G#-Bbm-F#-- x2
Greig: Do#--, Do#--Sol#-Sibm-Fa#-- x2
Bill::
Fattura::
Verse 1:
Verso 1:
I've been sitting on
Sono stato seduto
something for a long time
qualcosa per molto tempo
You pulled it out from
L'hai tirato fuori da
under me at the wrong time
sotto di me nel momento sbagliato
What you did to me
Quello che mi hai fatto
it's not your first crime
non è il tuo primo crimine
What makes it worse is
Ciò che peggiora le cose è
it's all on my dime
è tutto a mio carico
Refrain 1:
Ritornello 1:
Fight all day
Combatti tutto il giorno
You're not hearing
Non stai sentendo
what I say
quello che dico
And Stay all night
E rimani tutta la notte
And you'll never
E non lo farai mai
know what's right
sapere cosa è giusto
Cause the message
Causa il messaggio
on the line
sulla linea
Is the lesson
È la lezione
(pause)
(pausa)
that I should've
che avrei dovuto
learned that last time
l'ho imparato l'ultima volta
Chorus 1:
Coro 1:
What you want is what you get
Ciò che vuoi è ciò che ottieni
When you start with a promise
Quando inizi con una promessa
but you end with a threat
ma finisci con una minaccia
What you want you'll never get
Ciò che vuoi non lo otterrai mai
Cause you haven't dragged me
Perché non mi hai trascinato
down to the bottom
fino in fondo
(pause)
(pausa)
with you Not yet
con te Non ancora
Interlude:
Intermezzo:
Greig: C#--G#-Bbm-F#-- x2
Greig: Do#--Sol#-Sibm-Fa#-- x2
Bill:
Fattura:
Verse 2:
Verso 2:
I've been staying low
Sono rimasto basso
waiting for a bad sign
aspettando un brutto segno
You're always praying
Preghi sempre
for clouds not sunshine
perché le nuvole non sono sole
You keep saying no it's
Continui a dire di no, lo è
not your worst line
non la tua battuta peggiore
Go ahead if that's
Vai avanti se è così
the way it has be fine
così è andato tutto bene
Refrain 2:
Ritornello 2:
Stay and fight
Rimani e combatti
Cause you think
Perché pensi
you know what's right
sai cosa è giusto
All night and day
Tutta la notte e il giorno
I don't wanna hear you say
Non voglio sentirti dire
That the message
Questo è il messaggio
on the line
sulla linea
Is the lesson
È la lezione
(pause)
(pausa)
that I should've
che avrei dovuto
learned that last time
l'ho imparato l'ultima volta
Chorus 2:
Coro 2:
What you want is what you get
Ciò che vuoi è ciò che ottieni
When you start with a promise
Quando inizi con una promessa
but you end with a threat
ma finisci con una minaccia
What you want you'll never get
Ciò che vuoi non lo otterrai mai
Cause you haven't
Perché non l'hai fatto
G#/C Ebm(hold)
SOL#/DO MIbm (mantieni)
dragged me down with you
mi ha trascinato giù con te
Interlude: F#-Fm-Bbm-G#-
Interludio: Fa#-Fam-Sibm-Sol#-
Bridge:
Ponte:
I don't care what you mean to say
Non mi interessa cosa intendi dire
I know I might find out some day
So che un giorno potrei scoprirlo
What makes you tick what makes you high
Ciò che ti fa battere il cuore, ciò che ti fa sballare
But now I just want off this ride
Ma ora voglio solo andarmene da questo viaggio
Cause maybe you're so sick this time
Perché forse sei così malato questa volta
You'll spit out all your stupid tragic lies
Spiegherai tutte le tue stupide e tragiche bugie
Interlude:
Intermezzo:
Chorus 3:
Coro 3:
What you want is what you get
Ciò che vuoi è ciò che ottieni
When you start with a promise
Quando inizi con una promessa
but you end with a threat
ma finisci con una minaccia
What you want you'll never get
Ciò che vuoi non lo otterrai mai
Cause you haven't dragged me
Perché non mi hai trascinato
down to the bottom
fino in fondo
with you Not yet
con te Non ancora
Chorus 4: while doing intro riff on guitar 2
Ritornello 4: mentre esegui il riff introduttivo alla chitarra 2
What you want is what you get
Ciò che vuoi è ciò che ottieni
When you start with a promise
Quando inizi con una promessa
but you end with a threat
ma finisci con una minaccia
What you want you'll never get
Ciò che vuoi non lo otterrai mai
Cause you haven't dragged me
Perché non mi hai trascinato
down to the bottom
fino in fondo
F# F#(hold)
Fa# Fa# (mantieni)
with you Not yet
con te Non ancora