What You Want 歌詞 日本語訳

Detox
デトックス
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Greig: C#--, C#--G#-Bbm-F#-- x2
グレイグ: C#--、C#--G#-Bbm-F#-- x2
Bill::
ビル::
Verse 1:
1節:
I've been sitting on
私は上に座っています
something for a long time
長い間何か
You pulled it out from
あなたはそれをから引き出しました
under me at the wrong time
間違ったタイミングで私のもとに
What you did to me
あなたが私にしたこと
it's not your first crime
初めての犯罪ではない
What makes it worse is
さらに悪化させているのは、
it's all on my dime
それはすべて私の責任です
Refrain 1:
リフレイン1：
Fight all day
一日中戦います
You're not hearing
聞こえていない
what I say
私の言うこと
And Stay all night
そして一晩中泊まってください
And you'll never
そしてあなたは決してしないでしょう
know what's right
何が正しいかを知っています
Cause the message
メッセージの原因
on the line
ライン上で
Is the lesson
レッスンですか
(pause)
（間）
that I should've
そうすべきだった
learned that last time
前回それを学びました
Chorus 1:
コーラス1:
What you want is what you get
あなたが望むものはあなたが得るものです
When you start with a promise
約束から始めるとき
but you end with a threat
でもあなたは脅迫で終わります
What you want you'll never get
欲しいものは決して手に入らない
Cause you haven't dragged me
あなたは私を引きずっていないから
down to the bottom
底まで
(pause)
（間）
with you Not yet
あなたと一緒に まだ
Interlude:
間奏曲：
Greig: C#--G#-Bbm-F#-- x2
グレイグ: C#--G#-Bbm-F#-- x2
Bill:
ビル:
Verse 2:
2節:
I've been staying low
ずっと低いままだった
waiting for a bad sign
悪い兆候を待っている
You're always praying
あなたはいつも祈っています
for clouds not sunshine
太陽ではなく雲のために
You keep saying no it's
あなたはノーと言い続けます、それは
not your worst line
最悪のラインではない
Go ahead if that's
それならどうぞ
the way it has be fine
順調だった
Refrain 2:
リフレイン2：
Stay and fight
留まって戦ってください
Cause you think
だってあなたはこう思うから
you know what's right
あなたは何が正しいか知っていますか
All night and day
昼も夜も
I don't wanna hear you say
あなたの言うことは聞きたくない
That the message
そのメッセージが
on the line
ライン上で
Is the lesson
レッスンですか
(pause)
（間）
that I should've
そうすべきだった
learned that last time
前回それを学びました
Chorus 2:
コーラス2:
What you want is what you get
あなたが望むものはあなたが得るものです
When you start with a promise
約束から始めるとき
but you end with a threat
でもあなたは脅迫で終わります
What you want you'll never get
欲しいものは決して手に入らない
Cause you haven't
だってあなたはしていないから
G#/C Ebm(hold)
G#/C Ebm(長押し)
dragged me down with you
あなたと一緒に私を引きずり下ろしました
Interlude: F#-Fm-Bbm-G#-
間奏: F#-Fm-Bbm-G#-
Bridge:
ブリッジ:
I don't care what you mean to say
あなたが何を言いたいのかは気にしません
I know I might find out some day
いつか分かるかも知れません
What makes you tick what makes you high
何があなたを興奮させるのか 何があなたをハイにするのか
But now I just want off this ride
でも今はただこの乗り物から降りたいだけなの
Cause maybe you're so sick this time
だって今回はもしかしたらとても体調が悪いかもしれないから
You'll spit out all your stupid tragic lies
君は愚かで悲劇的な嘘を全て吐き出すだろう
Interlude:
間奏曲：
Chorus 3:
コーラス3:
What you want is what you get
あなたが望むものはあなたが得るものです
When you start with a promise
約束から始めるとき
but you end with a threat
でもあなたは脅迫で終わります
What you want you'll never get
欲しいものは決して手に入らない
Cause you haven't dragged me
あなたは私を引きずっていないから
down to the bottom
底まで
with you Not yet
あなたと一緒に まだ
Chorus 4: while doing intro riff on guitar 2
コーラス 4: ギター 2 でイントロのリフを演奏しながら
What you want is what you get
あなたが望むものはあなたが得るものです
When you start with a promise
約束から始めるとき
but you end with a threat
でもあなたは脅迫で終わります
What you want you'll never get
欲しいものは決して手に入らない
Cause you haven't dragged me
あなたは私を引きずっていないから
down to the bottom
底まで
F# F#(hold)
F# F#(長押し)
with you Not yet
あなたと一緒に まだ