What You Want Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Detox
Detoks
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Greig: C#--, C#--G#-Bbm-F#-- x2
Greig: C#--, C#--G#-Bbm-F#-- x2
Bill::
Rachunek::
Verse 1:
Werset 1:
I've been sitting on
Siedziałem dalej
something for a long time
coś na długi czas
You pulled it out from
Wyciągnąłeś to z
under me at the wrong time
pode mną w niewłaściwym czasie
What you did to me
Co mi zrobiłeś
it's not your first crime
to nie jest twoje pierwsze przestępstwo
What makes it worse is
Co gorsza, jest
it's all on my dime
to wszystko na mój koszt
Refrain 1:
Refren 1:
Fight all day
Walcz cały dzień
You're not hearing
Nie słyszysz
what I say
co mówię
And Stay all night
I zostań całą noc
And you'll never
I nigdy tego nie zrobisz
know what's right
wiedzieć, co jest słuszne
Cause the message
Przyczyna komunikatu
on the line
na linii
Is the lesson
Jest lekcja
(pause)
(pauza)
that I should've
że powinnam
learned that last time
nauczyłem się tego ostatnim razem
Chorus 1:
Refren 1:
What you want is what you get
To, czego chcesz, to dostajesz
When you start with a promise
Kiedy zaczynasz od obietnicy
but you end with a threat
ale kończysz z groźbą
What you want you'll never get
To, czego chcesz, nigdy nie dostaniesz
Cause you haven't dragged me
Bo mnie nie zaciągnąłeś
down to the bottom
w dół
(pause)
(pauza)
with you Not yet
z tobą Jeszcze nie
Interlude:
Przerywnik:
Greig: C#--G#-Bbm-F#-- x2
Greig: C#--G#-Bbm-F#-- x2
Bill:
Rachunek:
Verse 2:
Werset 2:
I've been staying low
Trzymam się nisko
waiting for a bad sign
czekając na zły znak
You're always praying
Zawsze się modlisz
for clouds not sunshine
dla chmur, a nie dla słońca
You keep saying no it's
Ciągle mówisz, że nie
not your worst line
nie twoja najgorsza kwestia
Go ahead if that's
Śmiało, jeśli o to chodzi
the way it has be fine
tak jak było, jest w porządku
Refrain 2:
Refren 2:
Stay and fight
Zostań i walcz
Cause you think
Bo myślisz
you know what's right
wiesz, co jest słuszne
All night and day
Całą noc i dzień
I don't wanna hear you say
Nie chcę słyszeć, co mówisz
That the message
To przesłanie
on the line
na linii
Is the lesson
Jest lekcja
(pause)
(pauza)
that I should've
że powinnam
learned that last time
nauczyłem się tego ostatnim razem
Chorus 2:
Chór 2:
What you want is what you get
To, czego chcesz, to dostajesz
When you start with a promise
Kiedy zaczynasz od obietnicy
but you end with a threat
ale kończysz z groźbą
What you want you'll never get
To, czego chcesz, nigdy nie dostaniesz
Cause you haven't
Bo nie zrobiłeś tego
G#/C Ebm(hold)
G#/C Ebm (przytrzymaj)
dragged me down with you
pociągnął mnie za sobą
Interlude: F#-Fm-Bbm-G#-
Przerywnik: F#-Fm-Bbm-G#-
Bridge:
Most:
I don't care what you mean to say
Nie obchodzi mnie, co chcesz powiedzieć
I know I might find out some day
Wiem, że pewnego dnia mogę się tego dowiedzieć
What makes you tick what makes you high
Co cię podnieca, co cię podnieca
But now I just want off this ride
Ale teraz chcę po prostu odpocząć od tej przejażdżki
Cause maybe you're so sick this time
Bo może tym razem jesteś bardzo chory
You'll spit out all your stupid tragic lies
Wyplujesz wszystkie swoje głupie, tragiczne kłamstwa
Interlude:
Przerywnik:
Chorus 3:
Refren 3:
What you want is what you get
To, czego chcesz, to dostajesz
When you start with a promise
Kiedy zaczynasz od obietnicy
but you end with a threat
ale kończysz z groźbą
What you want you'll never get
To, czego chcesz, nigdy nie dostaniesz
Cause you haven't dragged me
Bo mnie nie zaciągnąłeś
down to the bottom
w dół
with you Not yet
z tobą Jeszcze nie
Chorus 4: while doing intro riff on guitar 2
Refren 4: podczas wykonywania wstępnego riffu na gitarze 2
What you want is what you get
To, czego chcesz, to dostajesz
When you start with a promise
Kiedy zaczynasz od obietnicy
but you end with a threat
ale kończysz z groźbą
What you want you'll never get
To, czego chcesz, nigdy nie dostaniesz
Cause you haven't dragged me
Bo mnie nie zaciągnąłeś
down to the bottom
w dół
F# F#(hold)
F# F#(przytrzymaj)
with you Not yet
z tobą Jeszcze nie