What You Want Letras Tradução em Português

Detox
Desintoxicação
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Chave: C#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introdução:
Greig: C#--, C#--G#-Bbm-F#-- x2
Greig: C#--, C#--G#-Bbm-F#-- x2
Bill::
Conta::
Verse 1:
Versículo 1:
I've been sitting on
Eu estive sentado
something for a long time
algo há muito tempo
You pulled it out from
Você tirou isso de
under me at the wrong time
debaixo de mim na hora errada
What you did to me
O que você fez comigo
it's not your first crime
não é seu primeiro crime
What makes it worse is
O que torna tudo pior é
it's all on my dime
é tudo por minha conta
Refrain 1:
Refrão 1:
Fight all day
Lute o dia todo
You're not hearing
Você não está ouvindo
what I say
o que eu digo
And Stay all night
E ficar a noite toda
And you'll never
E você nunca
know what's right
saiba o que é certo
Cause the message
Porque a mensagem
on the line
na linha
Is the lesson
É a lição
(pause)
(pausa)
that I should've
que eu deveria ter
learned that last time
aprendi isso da última vez
Chorus 1:
Refrão 1:
What you want is what you get
O que você quer é o que você consegue
When you start with a promise
Quando você começa com uma promessa
but you end with a threat
mas você termina com uma ameaça
What you want you'll never get
O que você quer você nunca vai conseguir
Cause you haven't dragged me
Porque você não me arrastou
down to the bottom
até o fundo
(pause)
(pausa)
with you Not yet
com você ainda não
Interlude:
Interlúdio:
Greig: C#--G#-Bbm-F#-- x2
Greig: C#--G#-Bbm-F#-- x2
Bill:
Conta:
Verse 2:
Versículo 2:
I've been staying low
Eu tenho ficado baixo
waiting for a bad sign
esperando por um mau sinal
You're always praying
Você está sempre orando
for clouds not sunshine
para nuvens, não para luz do sol
You keep saying no it's
Você continua dizendo não, é
not your worst line
não é sua pior frase
Go ahead if that's
Vá em frente se for isso
the way it has be fine
do jeito que está tudo bem
Refrain 2:
Refrão 2:
Stay and fight
Fique e lute
Cause you think
Porque você pensa
you know what's right
você sabe o que é certo
All night and day
Toda noite e dia
I don't wanna hear you say
Eu não quero ouvir você dizer
That the message
Que a mensagem
on the line
na linha
Is the lesson
É a lição
(pause)
(pausa)
that I should've
que eu deveria ter
learned that last time
aprendi isso da última vez
Chorus 2:
Refrão 2:
What you want is what you get
O que você quer é o que você consegue
When you start with a promise
Quando você começa com uma promessa
but you end with a threat
mas você termina com uma ameaça
What you want you'll never get
O que você quer você nunca vai conseguir
Cause you haven't
Porque você não
G#/C Ebm(hold)
Sol#/C Ebm (manter pressionado)
dragged me down with you
me arrastou para baixo com você
Interlude: F#-Fm-Bbm-G#-
Interlúdio: F#-Fm-Bbm-G#-
Bridge:
Ponte:
I don't care what you mean to say
Eu não me importo com o que você quer dizer
I know I might find out some day
Eu sei que posso descobrir algum dia
What makes you tick what makes you high
O que faz você marcar o que te deixa chapado
But now I just want off this ride
Mas agora eu só quero sair desse passeio
Cause maybe you're so sick this time
Porque talvez você esteja tão doente dessa vez
You'll spit out all your stupid tragic lies
Você cuspirá todas as suas estúpidas mentiras trágicas
Interlude:
Interlúdio:
Chorus 3:
Refrão 3:
What you want is what you get
O que você quer é o que você consegue
When you start with a promise
Quando você começa com uma promessa
but you end with a threat
mas você termina com uma ameaça
What you want you'll never get
O que você quer você nunca vai conseguir
Cause you haven't dragged me
Porque você não me arrastou
down to the bottom
até o fundo
with you Not yet
com você ainda não
Chorus 4: while doing intro riff on guitar 2
Refrão 4: enquanto fazia o riff de introdução na guitarra 2
What you want is what you get
O que você quer é o que você consegue
When you start with a promise
Quando você começa com uma promessa
but you end with a threat
mas você termina com uma ameaça
What you want you'll never get
O que você quer você nunca vai conseguir
Cause you haven't dragged me
Porque você não me arrastou
down to the bottom
até o fundo
F# F#(hold)
F# F#(mantenha pressionado)
with you Not yet
com você ainda não