Treasure كلمات أغنية ترجمة عربية

CD: Tree63
القرص المضغوط: Tree63
c2000 Birdwing Music/Near Bliss
موسيقى جناح الطيور c2000/بالقرب من النعيم
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Tune guitars down half a step
قم بضبط القيثارات لأسفل بمقدار نصف خطوة
Intro: you can hear the open D string being hit with each strum
المقدمة: يمكنك سماع سلسلة D المفتوحة يتم ضربها بكل مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
so this is the best way I found to play it (bit of a stretch for
لذلك هذه هي أفضل طريقة وجدتها للعبها (قليلاً من الامتداد لـ
the fingers but I think its manageable)
الأصابع ولكن أعتقد أنه يمكن التحكم فيها)
Guitar continues with that riff, and the bass plays this:
يستمر الجيتار بهذه النغمة، ويعزف الجهير هذا:
Verse 1:
الآية 1:
Taken up out of the world
مأخوذة من العالم
Shaken up with just a word
اهتزت بكلمة واحدة فقط
Turned around so suddenly
استدارت فجأة
I'm alive eternally
أنا على قيد الحياة إلى الأبد
Something invisible
شيء غير مرئي
Has become so beautiful
لقد أصبحت جميلة جداً
I know I am born again
أعلم أنني ولدت من جديد
Laughing and stumbling
يضحك ويتلعثم
Prechorus:
مقدمة:
Draw me after you
ارسمني بعدك
Let me run with you
اسمحوا لي أن أركض معك
Show me all your kingdom come
أرني أن تأتي مملكتك كلها
Chorus: the guitar plays octaves
الكورس: يعزف الجيتار الأوكتافات
My heart is where my treasure lies
قلبي هو المكان الذي يكمن فيه كنزتي
My great reward is in your eyes
أجري العظيم في عينيك
My every breath belongs to you
كل أنفاسي ملك لك
You are my treasure
أنت كنزي
(first 2 lines of intro)
(أول سطرين من المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
Take the world up out of me
خذ العالم مني
Put the fruit back on the tree
ضع الفاكهة مرة أخرى على الشجرة
I give everything to be
أعطي كل شيء ليكون
What only you want me to be
ماذا تريد مني أن أكون فقط
The treasure that you've become
الكنز الذي أصبحت عليه
Is shining brighter than the sun
تشرق أكثر إشراقا من الشمس
Feel like I am born again
أشعر وكأنني ولدت من جديد
But I'm stumbling
لكني أتعثر
(prechorus)
(بريكورس)
(chorus)
(جوقة)
Bass plays: D Em Bm G
يعزف الجهير: D Em Bm G
Solo:
منفردا:
Bb----------------15~----------------------------------------------
ب ب----------------15~----------------------------------------------
Gb---11~-12~-14~---------------------------------------------------
غيغابايت---11~-12~-14~---------------------------------------------------
Db-----------------------10-12-10-12--12~~~------------------------
ديسيبل-----------------------10-12-10-12--12~~~---------------------------------------
Bb----------------13~---12b13r12-----------------------------------
ب ب----------------13~---12b13r12-----------------------------------
Gb---11~-12~-14~----------------------14-12------14----------------
جيجابايت---11~-12~-14~----------------------14-12------14----------------
Then the chorus is played again, the bass plays only D, and the
ثم يتم تشغيل الجوقة مرة أخرى، ويعزف الجهير D فقط، و
guitar plays this thing:
يعزف الجيتار هذا الشيء:
Gb---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7---------------------------------------
جيجا بايت ---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7---------------------------------------
(back to regular chorus)
(العودة إلى الجوقة العادية)
(intro, one guitar keeps strumming D octave (x5x7xx))
(المقدمة، جيتار واحد يستمر في العزف على أوكتاف D (x5x7xx))