Treasure Liedtext Deutsche Übersetzung

CD: Tree63
CD: Tree63
c2000 Birdwing Music/Near Bliss
c2000 Birdwing Music/Near Bliss
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Tune guitars down half a step
Stimmen Sie Gitarren einen halben Ton tiefer
Intro: you can hear the open D string being hit with each strum
Intro: Sie können hören, wie die offene D-Saite bei jedem Schlag angeschlagen wird
so this is the best way I found to play it (bit of a stretch for
Das ist also meiner Meinung nach die beste Art, es zu spielen (etwas übertrieben).
the fingers but I think its manageable)
die Finger, aber ich denke, es ist beherrschbar)
Guitar continues with that riff, and the bass plays this:
Die Gitarre setzt dieses Riff fort und der Bass spielt Folgendes:
Verse 1:
Vers 1:
Taken up out of the world
Aus der Welt aufgenommen
Shaken up with just a word
Mit nur einem Wort aufgerüttelt
Turned around so suddenly
Habe mich so plötzlich umgedreht
I'm alive eternally
Ich lebe ewig
Something invisible
Etwas Unsichtbares
Has become so beautiful
Ist so schön geworden
I know I am born again
Ich weiß, dass ich wiedergeboren bin
Laughing and stumbling
Lachen und stolpern
Prechorus:
Vorchor:
Draw me after you
Zieh mich nach dir
Let me run with you
Lass mich mit dir laufen
Show me all your kingdom come
Zeig mir dein ganzes Königreich
Chorus: the guitar plays octaves
Refrain: Die Gitarre spielt Oktaven
My heart is where my treasure lies
In meinem Herzen liegt mein Schatz
My great reward is in your eyes
Mein großer Lohn liegt in deinen Augen
My every breath belongs to you
Jeder meiner Atemzüge gehört dir
You are my treasure
Du bist mein Schatz
(first 2 lines of intro)
(erste 2 Zeilen der Einleitung)
Verse 2:
Vers 2:
Take the world up out of me
Nimm die Welt aus mir heraus
Put the fruit back on the tree
Setzen Sie die Früchte wieder auf den Baum
I give everything to be
Ich gebe alles, um zu sein
What only you want me to be
Was nur du willst, dass ich bin
The treasure that you've become
Der Schatz, der du geworden bist
Is shining brighter than the sun
Scheint heller als die Sonne
Feel like I am born again
Fühle mich, als wäre ich wiedergeboren
But I'm stumbling
Aber ich stolpere
(prechorus)
(Vorchor)
(chorus)
(Chor)
Bass plays: D Em Bm G
Bass spielt: D Em Bm G
Solo:
Solo:
Bb----------------15~----------------------------------------------
Bb----------------15~------------------------------
Gb---11~-12~-14~---------------------------------------------------
GB---11~-12~-14~-----------------------------------------------------------------
Db-----------------------10-12-10-12--12~~~------------------------
Db---------10-12-10-12--12~~~--------------------------------------
Bb----------------13~---12b13r12-----------------------------------
Bb----------------13~---12b13r12----------------------------------
Gb---11~-12~-14~----------------------14-12------14----------------
GB---11~-12~-14~-------14-12------14----------------
Then the chorus is played again, the bass plays only D, and the
Dann wird der Refrain erneut gespielt, der Bass spielt nur D und die
guitar plays this thing:
Gitarre spielt dieses Ding:
Gb---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7---------------------------------------
Gb---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7---------------------------------------
(back to regular chorus)
(zurück zum regulären Refrain)
(intro, one guitar keeps strumming D octave (x5x7xx))
(Intro, eine Gitarre klimpert weiter in der D-Oktave (x5x7xx))