Treasure Текст Песни Перевод на Русский

CD: Tree63
Компакт-диск: Дерево63
c2000 Birdwing Music/Near Bliss
c2000 Birdwing Music/Near Bliss
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Tune guitars down half a step
Настройте гитару на полтона ниже.
Intro: you can hear the open D string being hit with each strum
Введение: вы можете услышать удары по открытой струне D при каждом ударе.
so this is the best way I found to play it (bit of a stretch for
так что это лучший способ, который я нашел для игры (небольшая натяжка для
the fingers but I think its manageable)
пальцами, но я думаю, что это осуществимо)
Guitar continues with that riff, and the bass plays this:
Гитара продолжает этот рифф, а бас играет следующее:
Verse 1:
Стих 1:
Taken up out of the world
Взятый из мира
Shaken up with just a word
Встряхнулся одним словом
Turned around so suddenly
Обернулся так внезапно
I'm alive eternally
Я жив вечно
Something invisible
Что-то невидимое
Has become so beautiful
Стал таким красивым
I know I am born again
Я знаю, что я родился заново
Laughing and stumbling
Смеяться и спотыкаться
Prechorus:
Прехорус:
Draw me after you
Нарисуй меня за собой
Let me run with you
Позволь мне побежать с тобой
Show me all your kingdom come
Покажи мне все свое королевство, приди
Chorus: the guitar plays octaves
Припев: гитара играет октавы
My heart is where my treasure lies
Мое сердце там, где лежит мое сокровище
My great reward is in your eyes
Моя великая награда в твоих глазах
My every breath belongs to you
Каждый мой вздох принадлежит тебе
You are my treasure
Ты мое сокровище
(first 2 lines of intro)
(первые 2 строки вступления)
Verse 2:
Стих 2:
Take the world up out of me
Забери мир из меня
Put the fruit back on the tree
Положите фрукты обратно на дерево
I give everything to be
Я отдаю все, чтобы быть
What only you want me to be
Кем только ты хочешь, чтобы я был
The treasure that you've become
Сокровище, которым ты стал
Is shining brighter than the sun
Светит ярче солнца
Feel like I am born again
Почувствуй, что я родился заново
But I'm stumbling
Но я спотыкаюсь
(prechorus)
(прехорус)
(chorus)
(хор)
Bass plays: D Em Bm G
Игра на басу: D Em Bm G
Solo:
Соло:
Bb----------------15~----------------------------------------------
Bb----------------15~----------------------------------------------
Gb---11~-12~-14~---------------------------------------------------
Гб --- 11~-12~-14~---------------------------------------------------
Db-----------------------10-12-10-12--12~~~------------------------
Дб-----------------------10-12-10-12--12~~~------------------------
Bb----------------13~---12b13r12-----------------------------------
Bb----------------13~---12b13r12-----------------------------------
Gb---11~-12~-14~----------------------14-12------14----------------
Gb---11~-12~-14~----------------------14-12------14----------------
Then the chorus is played again, the bass plays only D, and the
Затем снова звучит припев, бас играет только D, а
guitar plays this thing:
гитара играет вот это:
Gb---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7---------------------------------------
Гб---х-х-7-х-7-х-7-х-7-7-5х7---------------------------------------
(back to regular chorus)
(возврат к обычному припеву)
(intro, one guitar keeps strumming D octave (x5x7xx))
(вступление, одна гитара продолжает бренчать ре октаву (х5х7хх))