Treasure Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Tree63
CD: Boom63
c2000 Birdwing Music/Near Bliss
c2000 Birdwing-muziek / Near Bliss
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Tune guitars down half a step
Stem gitaren een halve toon lager
Intro: you can hear the open D string being hit with each strum
Intro: bij elke tokkel hoor je hoe de open D-snaar wordt aangeslagen
so this is the best way I found to play it (bit of a stretch for
dus dit is de beste manier die ik heb gevonden om het te spelen (een beetje lang voor
the fingers but I think its manageable)
de vingers, maar ik denk dat het beheersbaar is)
Guitar continues with that riff, and the bass plays this:
Gitaar gaat verder met die riff, en de bas speelt dit:
Verse 1:
Vers 1:
Taken up out of the world
Uit de wereld gehaald
Shaken up with just a word
Met slechts één woord wakker geschud
Turned around so suddenly
Zo plotseling omgedraaid
I'm alive eternally
Ik leef eeuwig
Something invisible
Iets onzichtbaars
Has become so beautiful
Is zo mooi geworden
I know I am born again
Ik weet dat ik opnieuw geboren ben
Laughing and stumbling
Lachen en struikelen
Prechorus:
Prekoor:
Draw me after you
Teken mij achter je aan
Let me run with you
Laat mij met je mee rennen
Show me all your kingdom come
Laat mij heel uw koninkrijk zien komen
Chorus: the guitar plays octaves
Refrein: de gitaar speelt octaven
My heart is where my treasure lies
Mijn hart is waar mijn schat ligt
My great reward is in your eyes
Mijn grote beloning ligt in jouw ogen
My every breath belongs to you
Al mijn ademhalingen zijn van jou
You are my treasure
Jij bent mijn schat
(first 2 lines of intro)
(eerste 2 regels intro)
Verse 2:
Vers 2:
Take the world up out of me
Haal de wereld uit mij
Put the fruit back on the tree
Zet het fruit terug in de boom
I give everything to be
Ik geef alles om te zijn
What only you want me to be
Wat alleen jij wilt dat ik ben
The treasure that you've become
De schat die je bent geworden
Is shining brighter than the sun
Schijnt helderder dan de zon
Feel like I am born again
Het voelt alsof ik opnieuw geboren ben
But I'm stumbling
Maar ik struikel
(prechorus)
(prerefrein)
(chorus)
(refrein)
Bass plays: D Em Bm G
Basspel: D Em Bm G
Solo:
Solo:
Bb----------------15~----------------------------------------------
Bb---------------15~------------------------------------------
Gb---11~-12~-14~---------------------------------------------------
Gb---11~-12~-14~----------------------------------------------
Db-----------------------10-12-10-12--12~~~------------------------
Db----------------------10-12-10-12--12~~~----------------------
Bb----------------13~---12b13r12-----------------------------------
Bb----------------13~---12b13r12--------------------------------
Gb---11~-12~-14~----------------------14-12------14----------------
GB---11~-12~-14~---------------------14-12------14----------------
Then the chorus is played again, the bass plays only D, and the
Dan wordt het refrein opnieuw gespeeld, de bas speelt alleen D, en de
guitar plays this thing:
gitaar speelt dit ding:
Gb---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7---------------------------------------
Gb---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7-----------------------------------
(back to regular chorus)
(terug naar het gewone refrein)
(intro, one guitar keeps strumming D octave (x5x7xx))
(intro, één gitaar blijft het D-octaaf tokkelen (x5x7xx))