Treasure Letras Tradução em Português

CD: Tree63
CD: Árvore63
c2000 Birdwing Music/Near Bliss
c2000 Música Birdwing/Near Bliss
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Tune guitars down half a step
Afine as guitarras meio tom
Intro: you can hear the open D string being hit with each strum
Introdução: você pode ouvir a corda D aberta sendo atingida a cada dedilhado
so this is the best way I found to play it (bit of a stretch for
então esta é a melhor maneira que encontrei de jogar (um pouco exagerado para
the fingers but I think its manageable)
os dedos, mas acho que é administrável)
Guitar continues with that riff, and the bass plays this:
A guitarra continua com aquele riff, e o baixo toca isto:
Verse 1:
Versículo 1:
Taken up out of the world
Retirado do mundo
Shaken up with just a word
Abalado com apenas uma palavra
Turned around so suddenly
Virou-se tão de repente
I'm alive eternally
Estou vivo eternamente
Something invisible
Algo invisível
Has become so beautiful
Ficou tão lindo
I know I am born again
Eu sei que nasci de novo
Laughing and stumbling
Rindo e tropeçando
Prechorus:
Pré-refrão:
Draw me after you
Desenhe-me depois de você
Let me run with you
Deixe-me correr com você
Show me all your kingdom come
Mostre-me todo o seu reino venha
Chorus: the guitar plays octaves
Refrão: o violão toca oitavas
My heart is where my treasure lies
Meu coração é onde está meu tesouro
My great reward is in your eyes
Minha grande recompensa está em seus olhos
My every breath belongs to you
Cada respiração minha pertence a você
You are my treasure
Você é meu tesouro
(first 2 lines of intro)
(duas primeiras linhas da introdução)
Verse 2:
Versículo 2:
Take the world up out of me
Tire o mundo de mim
Put the fruit back on the tree
Coloque a fruta de volta na árvore
I give everything to be
Eu dou tudo para ser
What only you want me to be
O que só você quer que eu seja
The treasure that you've become
O tesouro que você se tornou
Is shining brighter than the sun
Está brilhando mais forte que o sol
Feel like I am born again
Sinto que nasci de novo
But I'm stumbling
Mas estou tropeçando
(prechorus)
(pré-refrão)
(chorus)
(refrão)
Bass plays: D Em Bm G
Baixo: D Em Bm G
Solo:
Sozinho:
Bb----------------15~----------------------------------------------
Bb----------------15~-----------------------------------------------------------
Gb---11~-12~-14~---------------------------------------------------
GB---11~-12~-14~-----------------------------------------------------------------
Db-----------------------10-12-10-12--12~~~------------------------
Db-----------------------10-12-10-12--12~~~------------------------
Bb----------------13~---12b13r12-----------------------------------
Bb----------------13~---12b13r12----------------------------------
Gb---11~-12~-14~----------------------14-12------14----------------
Gb---11~-12~-14~----------------------14-12------14----------------
Then the chorus is played again, the bass plays only D, and the
Então o refrão é tocado novamente, o baixo toca apenas Ré, e o
guitar plays this thing:
guitarra toca essa coisa:
Gb---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7---------------------------------------
Gb---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7---------------------------------------
(back to regular chorus)
(de volta ao refrão normal)
(intro, one guitar keeps strumming D octave (x5x7xx))
(introdução, uma guitarra continua tocando a oitava Ré (x5x7xx))