Treasure Versuri Traducere în Română

CD: Tree63
CD: Tree63
c2000 Birdwing Music/Near Bliss
c2000 Birdwing Music/Near Bliss
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Tune guitars down half a step
Acordați chitarele cu jumătate de treaptă
Intro: you can hear the open D string being hit with each strum
Introducere: puteți auzi coarda D deschisă fiind lovită cu fiecare strundă
so this is the best way I found to play it (bit of a stretch for
deci acesta este cel mai bun mod pe care l-am găsit de a-l juca (un pic cam întins pentru
the fingers but I think its manageable)
degetele, dar cred că este ușor de gestionat)
Guitar continues with that riff, and the bass plays this:
Chitara continuă cu acel riff, iar basul cântă așa:
Verse 1:
Versetul 1:
Taken up out of the world
Scos din lume
Shaken up with just a word
zguduit doar cu un cuvânt
Turned around so suddenly
S-a întors atât de brusc
I'm alive eternally
Sunt în viață veșnic
Something invisible
Ceva invizibil
Has become so beautiful
A devenit atât de frumos
I know I am born again
Știu că m-am născut din nou
Laughing and stumbling
Râs și poticnire
Prechorus:
Prehorul:
Draw me after you
Atrage-mă după tine
Let me run with you
Lasă-mă să alerg cu tine
Show me all your kingdom come
Arată-mi toată împărăția ta vino
Chorus: the guitar plays octaves
Refren: chitara cântă octave
My heart is where my treasure lies
Inima mea este acolo unde se află comoara mea
My great reward is in your eyes
Marea mea răsplată este în ochii tăi
My every breath belongs to you
Fiecare respirație a mea îți aparține
You are my treasure
Tu ești comoara mea
(first 2 lines of intro)
(primele 2 rânduri de intro)
Verse 2:
Versetul 2:
Take the world up out of me
Scoate lumea din mine
Put the fruit back on the tree
Pune fructele înapoi pe copac
I give everything to be
Dau totul să fie
What only you want me to be
Ce vrei doar tu să fiu
The treasure that you've become
Comoara care ai devenit
Is shining brighter than the sun
Strălucește mai puternic decât soarele
Feel like I am born again
Simt că m-am născut din nou
But I'm stumbling
Dar mă poticnesc
(prechorus)
(prehor)
(chorus)
(refren)
Bass plays: D Em Bm G
Piese de bas: D Em Bm G
Solo:
Solo:
Bb----------------15~----------------------------------------------
Bb----------------15~---------------------------------------------
Gb---11~-12~-14~---------------------------------------------------
Gb---11~-12~-14~---------------------------------------------------
Db-----------------------10-12-10-12--12~~~------------------------
Db-----------------------10-12-10-12--12~~~-------------------------
Bb----------------13~---12b13r12-----------------------------------
Bb----------------13~---12b13r12-----------------------------------
Gb---11~-12~-14~----------------------14-12------14----------------
Gb---11~-12~-14~----------------------14-12------14-----------------
Then the chorus is played again, the bass plays only D, and the
Apoi refrenul este cântat din nou, basul cântă doar D și
guitar plays this thing:
chitara cântă chestia asta:
Gb---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7---------------------------------------
Gb---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7---------------------------------------
(back to regular chorus)
(înapoi la refren obișnuit)
(intro, one guitar keeps strumming D octave (x5x7xx))
(intro, o chitară continuă să zbârnească octava D (x5x7xx))