Treasure 歌詞 日本語訳

CD: Tree63
CD: ツリー63
c2000 Birdwing Music/Near Bliss
c2000 バードウィングミュージック/ニアブリス
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Tune guitars down half a step
ギターのチューニングを半音下げる
Intro: you can hear the open D string being hit with each strum
イントロ: 開放 D 弦がストラムごとに叩かれているのが聞こえます。
so this is the best way I found to play it (bit of a stretch for
これが私が見つけた最良のプレイ方法です（少し無理があります）
the fingers but I think its manageable)
指ですが、なんとかなると思います）
Guitar continues with that riff, and the bass plays this:
ギターはそのリフを続け、ベースはこれを演奏します。
Verse 1:
1節:
Taken up out of the world
世界から取り上げられる
Shaken up with just a word
たった一言で震える
Turned around so suddenly
突然振り向いた
I'm alive eternally
私は永遠に生きています
Something invisible
目に見えない何か
Has become so beautiful
とても綺麗になりました
I know I am born again
私は生まれ変わったことを知っています
Laughing and stumbling
笑ってつまずいて
Prechorus:
プリコーラス:
Draw me after you
あなたの後に私を描いてください
Let me run with you
一緒に走らせてください
Show me all your kingdom come
あなたの王国が来たらすべてを見せてください
Chorus: the guitar plays octaves
コーラス: ギターはオクターブを演奏します
My heart is where my treasure lies
私の心は私の宝物がある場所です
My great reward is in your eyes
私の大きなご褒美はあなたの目にあります
My every breath belongs to you
私のすべての呼吸はあなたのものです
You are my treasure
あなたは私の宝物です
(first 2 lines of intro)
(イントロの最初の2行)
Verse 2:
2節:
Take the world up out of me
私から世界を取り除いてください
Put the fruit back on the tree
果物を木に戻します
I give everything to be
私はすべてを捧げます
What only you want me to be
あなただけが私に望むもの
The treasure that you've become
君になった宝物
Is shining brighter than the sun
太陽よりも明るく輝いています
Feel like I am born again
生まれ変わったような気分になる
But I'm stumbling
でもつまずいてる
(prechorus)
(コーラス前)
(chorus)
(コーラス)
Bass plays: D Em Bm G
ベース演奏: D Em Bm G
Solo:
ソロ:
Bb----------------15~----------------------------------------------
Bb----------------15~----------------------------------------------
Gb---11~-12~-14~---------------------------------------------------
Gb---11~-12~-14~-----------------------------------------------------
Db-----------------------10-12-10-12--12~~~------------------------
Db----------------------10-12-10-12--12~~~-------------------------------------
Bb----------------13~---12b13r12-----------------------------------
Bb----------------13~---12b13r12-----------------------------------
Gb---11~-12~-14~----------------------14-12------14----------------
Gb---11~-12~-14~---------------------14-12-----14-----
Then the chorus is played again, the bass plays only D, and the
その後、コーラスが再び演奏され、ベースは D のみを演奏し、
guitar plays this thing:
ギターはこんなことを演奏します:
Gb---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7---------------------------------------
Gb---x-x-7-x-7-x-7-x-7-7-5h7--------------------------------------
(back to regular chorus)
（通常の合唱に戻ります）
(intro, one guitar keeps strumming D octave (x5x7xx))
(イントロ、1 本のギターが D オクターブ (x5x7xx) をかき鳴らし続ける)