On Again Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

(Correct)
(صحيح)
CD:
القرص المضغوط:
Trent Willmon - On again tonight
ترينت ويلمون - مرة أخرى الليلة
~~~~closer version due to a bunch of chrords
~~~~ أقرب نسخة بسبب مجموعة من الأوتار
ommited in the other version capo 4th, would have
تم حذفه في الإصدار الآخر من capo 4th
been correct but ommited half the chords~~~~~
لقد كان صحيحا ولكن تم حذف نصف الأوتار~~~~~
Intro - A - F#m - D - E
مقدمة - أ - و#م - د - ه
(verse 1)
(الآية 1)
I'm glad you picked up the phone, I know that we both agreed,
أنا سعيد لأنك رفعت الهاتف، وأنا أعلم أننا اتفقنا على حد سواء،
We'd leave each other alone, we're just wastin' our time,
سنترك بعضنا البعض بمفردها، نحن فقط نضيع وقتنا،
We know it ain't right, there's no goin back, but havin said that,
نحن نعلم أن هذا ليس صحيحًا، ولا مجال للتراجع، لكن هافين قال ذلك،
(Chorus)
(جوقة)
I wish you would come over, and drink my best bottle of wine,
أتمنى أن تأتي وتشرب أفضل زجاجة من النبيذ لدي
You could lay on my shoulder, and I could lean on you just one more time,
يمكنك الاستلقاء على كتفي، ويمكنني أن أتكئ عليك مرة أخرى فقط،
You could mess up my head, and mess up my bed,
يمكنك أن تعبث برأسي، وتعبث بسريري،
And leave before the morning light,
وغادر قبل ضوء الصباح،
But I need your on again, off again, on again tonight,
لكنني أحتاج إلى تشغيلك مرة أخرى، وإيقافه مرة أخرى، وتشغيله مرة أخرى الليلة،
(verse 2)
(الآية 2)
I don't expect things to change, we've got to get on with our lives,
لا أتوقع أن تتغير الأمور، علينا أن نواصل حياتنا.
Space is a beautiful thing, when you need to move,
الفضاء شيء جميل، عندما تحتاج إلى التحرك،
I don't know about you, but I'm lonely right now,
لا أعرف عنك، لكني وحيد الآن،
I'm just thinkin' out loud,
أنا فقط أفكر بصوت عالٍ
(Chorus)
(جوقة)
I wish you would come over, and drink my best bottle of wine,
أتمنى أن تأتي وتشرب أفضل زجاجة من النبيذ لدي
You could lay on my shoulder, and I could lean on you just one more time,
يمكنك الاستلقاء على كتفي، ويمكنني أن أتكئ عليك مرة أخرى فقط،
You could mess up my head, and mess up my bed,
يمكنك أن تعبث برأسي، وتعبث بسريري،
And leave before the morning light,
وغادر قبل ضوء الصباح،
But I need your on again, off again, on again tonight,
لكنني أحتاج إلى تشغيلك مرة أخرى، وإيقافه مرة أخرى، وتشغيله مرة أخرى الليلة،
(lead - A - F#m - D - E
(الرصاص - أ - و#م - د - ه
(bridge)
(جسر)
Well, ya know, I don't care, I can come over there,
حسنًا، كما تعلم، لا أهتم، يمكنني القدوم إلى هناك،
An' I can drink your best bottle of wine,
أستطيع أن أشرب أفضل زجاجة من النبيذ لديك،
'Cause I need your on again, off again, on again;
لأنني أحتاج إلى تشغيلك مرة أخرى، وإيقافه مرة أخرى، وتشغيله مرة أخرى؛
Your on again, off again, on again tonight. Again tonight.
تشغيلك مرة أخرى، إيقافك مرة أخرى، تشغيلك مرة أخرى الليلة. مرة أخرى الليلة.