On Again Tonight Letras Tradução em Português

(Correct)
(Correto)
CD:
CD:
Trent Willmon - On again tonight
Trent Willmon - De novo esta noite
~~~~closer version due to a bunch of chrords
~~~~versão mais próxima devido a um monte de chrords
ommited in the other version capo 4th, would have
omitido na outra versão capo 4, teria
been correct but ommited half the chords~~~~~
estava correto, mas omitiu metade dos acordes ~~~~~
Intro - A - F#m - D - E
Introdução - Lá - F#m - Ré - E
(verse 1)
(versículo 1)
I'm glad you picked up the phone, I know that we both agreed,
Que bom que você atendeu o telefone, sei que nós dois concordamos,
We'd leave each other alone, we're just wastin' our time,
Deixaríamos um ao outro em paz, estamos apenas perdendo nosso tempo,
We know it ain't right, there's no goin back, but havin said that,
Sabemos que não está certo, não há como voltar atrás, mas tendo dito isso,
(Chorus)
(Refrão)
I wish you would come over, and drink my best bottle of wine,
Eu gostaria que você viesse e bebesse minha melhor garrafa de vinho,
You could lay on my shoulder, and I could lean on you just one more time,
Você poderia deitar no meu ombro, e eu poderia me apoiar em você só mais uma vez,
You could mess up my head, and mess up my bed,
Você poderia bagunçar minha cabeça e bagunçar minha cama,
And leave before the morning light,
E sair antes do amanhecer,
But I need your on again, off again, on again tonight,
Mas eu preciso que você ligue de novo, desligue de novo, ligue de novo esta noite,
(verse 2)
(versículo 2)
I don't expect things to change, we've got to get on with our lives,
Não espero que as coisas mudem, temos que seguir com nossas vidas,
Space is a beautiful thing, when you need to move,
O espaço é uma coisa linda, quando você precisa se mover,
I don't know about you, but I'm lonely right now,
Eu não sei sobre você, mas estou sozinho agora,
I'm just thinkin' out loud,
Só estou pensando em voz alta,
(Chorus)
(Refrão)
I wish you would come over, and drink my best bottle of wine,
Eu gostaria que você viesse e bebesse minha melhor garrafa de vinho,
You could lay on my shoulder, and I could lean on you just one more time,
Você poderia deitar no meu ombro, e eu poderia me apoiar em você só mais uma vez,
You could mess up my head, and mess up my bed,
Você poderia bagunçar minha cabeça e bagunçar minha cama,
And leave before the morning light,
E sair antes do amanhecer,
But I need your on again, off again, on again tonight,
Mas eu preciso que você ligue de novo, desligue de novo, ligue de novo esta noite,
(lead - A - F#m - D - E
(principal - Lá - F#m - Ré - E
(bridge)
(ponte)
Well, ya know, I don't care, I can come over there,
Bem, você sabe, eu não me importo, posso ir até lá,
An' I can drink your best bottle of wine,
E eu posso beber sua melhor garrafa de vinho,
'Cause I need your on again, off again, on again;
Porque eu preciso de você de novo, desligado de novo, ligado de novo;
Your on again, off again, on again tonight. Again tonight.
Você está ligado de novo, desligado de novo, ligado de novo esta noite. Novamente esta noite.