On Again Tonight Текст Песни Перевод на Русский

(Correct)
(Правильно)
CD:
компакт-диск:
Trent Willmon - On again tonight
Трент Уиллмон: Сегодня вечером снова в эфире
~~~~closer version due to a bunch of chrords
~~~~более близкая версия из-за множества аккордов
ommited in the other version capo 4th, would have
опущен в другой версии каподастра 4-го, имел бы
been correct but ommited half the chords~~~~~
всё верно, но пропущена половина аккордов~~~~~
Intro - A - F#m - D - E
Вступление – A – F#m – D – E
(verse 1)
(стих 1)
I'm glad you picked up the phone, I know that we both agreed,
Я рад, что ты взял трубку, я знаю, что мы оба согласились,
We'd leave each other alone, we're just wastin' our time,
Мы бы оставили друг друга в покое, мы просто теряем время,
We know it ain't right, there's no goin back, but havin said that,
Мы знаем, что это неправильно, пути назад нет, но он сказал это,
(Chorus)
(Припев)
I wish you would come over, and drink my best bottle of wine,
Я бы хотел, чтобы ты пришел и выпил мою лучшую бутылку вина,
You could lay on my shoulder, and I could lean on you just one more time,
Ты мог бы лечь мне на плечо, и я мог бы опереться на тебя еще раз,
You could mess up my head, and mess up my bed,
Ты можешь испортить мне голову и испортить мою кровать,
And leave before the morning light,
И уйти до утреннего света,
But I need your on again, off again, on again tonight,
Но мне нужно, чтобы ты снова включился, снова включился, снова включился сегодня вечером,
(verse 2)
(стих 2)
I don't expect things to change, we've got to get on with our lives,
Я не ожидаю, что что-то изменится, нам нужно продолжать жить своей жизнью,
Space is a beautiful thing, when you need to move,
Космос - прекрасная вещь, когда нужно двигаться,
I don't know about you, but I'm lonely right now,
Не знаю, как вам, а мне сейчас одиноко,
I'm just thinkin' out loud,
Я просто думаю вслух,
(Chorus)
(Припев)
I wish you would come over, and drink my best bottle of wine,
Я бы хотел, чтобы ты пришел и выпил мою лучшую бутылку вина,
You could lay on my shoulder, and I could lean on you just one more time,
Ты мог бы лечь мне на плечо, и я мог бы опереться на тебя еще раз,
You could mess up my head, and mess up my bed,
Ты можешь испортить мне голову и испортить мою кровать,
And leave before the morning light,
И уйти до утреннего света,
But I need your on again, off again, on again tonight,
Но мне нужно, чтобы ты снова включился, снова включился, снова включился сегодня вечером,
(lead - A - F#m - D - E
(ведущий - A - F#m - D - E
(bridge)
(мост)
Well, ya know, I don't care, I can come over there,
Ну, знаешь, мне все равно, я могу приехать туда,
An' I can drink your best bottle of wine,
«Я могу выпить твою лучшую бутылку вина,
'Cause I need your on again, off again, on again;
Потому что мне нужно, чтобы ты снова включился, снова выключился, снова включился;
Your on again, off again, on again tonight. Again tonight.
Сегодня вечером ты снова включен, снова выключен, снова включен. Опять сегодня вечером.