On Again Tonight Testo Traduzione Italiana

(Correct)
(Corretto)
CD:
CD:
Trent Willmon - On again tonight
Trent Willmon: Di nuovo stasera
~~~~closer version due to a bunch of chrords
~~~~versione più vicina a causa di un mucchio di accordi
ommited in the other version capo 4th, would have
omesso nell'altra versione il capo 4°, avrebbe
been correct but ommited half the chords~~~~~
è stato corretto ma ho omesso metà degli accordi~~~~~
Intro - A - F#m - D - E
Introduzione - LA - FA#m - RE - MI
(verse 1)
(versetto 1)
I'm glad you picked up the phone, I know that we both agreed,
Sono felice che tu abbia risposto al telefono, so che eravamo entrambi d'accordo,
We'd leave each other alone, we're just wastin' our time,
Ci lasceremmo in pace, stiamo solo perdendo tempo
We know it ain't right, there's no goin back, but havin said that,
Sappiamo che non è giusto, non si può tornare indietro, ma detto questo,
(Chorus)
(Coro)
I wish you would come over, and drink my best bottle of wine,
Vorrei che venissi a bere la mia migliore bottiglia di vino,
You could lay on my shoulder, and I could lean on you just one more time,
Potresti sdraiarti sulla mia spalla e io potrei appoggiarmi a te ancora una volta,
You could mess up my head, and mess up my bed,
Potresti incasinarmi la testa e incasinarmi il letto
And leave before the morning light,
E partire prima della luce del mattino,
But I need your on again, off again, on again tonight,
Ma ho bisogno che tu sia acceso di nuovo, spento di nuovo, acceso di nuovo stasera,
(verse 2)
(versetto 2)
I don't expect things to change, we've got to get on with our lives,
Non mi aspetto che le cose cambino, dobbiamo andare avanti con le nostre vite,
Space is a beautiful thing, when you need to move,
Lo spazio è una cosa bella, quando hai bisogno di muoverti,
I don't know about you, but I'm lonely right now,
Non so voi, ma io sono solo in questo momento,
I'm just thinkin' out loud,
Sto solo pensando ad alta voce
(Chorus)
(Coro)
I wish you would come over, and drink my best bottle of wine,
Vorrei che venissi a bere la mia migliore bottiglia di vino,
You could lay on my shoulder, and I could lean on you just one more time,
Potresti sdraiarti sulla mia spalla e io potrei appoggiarmi a te ancora una volta,
You could mess up my head, and mess up my bed,
Potresti incasinarmi la testa e incasinarmi il letto
And leave before the morning light,
E partire prima della luce del mattino,
But I need your on again, off again, on again tonight,
Ma ho bisogno che tu sia acceso di nuovo, spento di nuovo, acceso di nuovo stasera,
(lead - A - F#m - D - E
(solista - LA - FA#m - RE - MI
(bridge)
(ponte)
Well, ya know, I don't care, I can come over there,
Beh, lo sai, non mi interessa, posso venire lì,
An' I can drink your best bottle of wine,
E posso bere la tua migliore bottiglia di vino,
'Cause I need your on again, off again, on again;
Perché ho bisogno che tu sia acceso di nuovo, spento di nuovo, acceso di nuovo;
Your on again, off again, on again tonight. Again tonight.
Sei di nuovo acceso, di nuovo spento, di nuovo acceso stasera. Anche stasera.