Sometimes I Miss Ya كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: E A B7 E A B7
مقدمة: ه أ ب 7 ه أ ب 7
Well I'm a-laid up on a creek bank with a cold one in my hand
حسنًا، أنا مستلقي على ضفة جدول وبيدي واحدة باردة
It's 88 in the shade, I got the bait and an old tin can
درجة حرارتها 88 في الظل، لقد حصلت على الطُعم وعلبة صفيح قديمة
And Ol' Blue's been a-barkin' at the bobber on the end of my pole
وكان Ol 'Blue ينبح على الوبر الموجود في نهاية قطبي
Yeah sometimes I miss ya baby, most the time I don't
نعم أحيانًا أفتقدك يا عزيزي، وفي أغلب الأحيان لا أفعل ذلك
Sundown I go down, shoot the bull at Ernie's Bar
عند غروب الشمس نزلت وأطلقت النار على الثور في حانة إيرني
And the boys in the band will let me stand in and play guitar
وسوف يسمح لي الأولاد في الفرقة بالوقوف والعزف على الجيتار
The barkeep'll let me camp out in the corner if I can't make it home
سيسمح لي النادل بالتخييم في الزاوية إذا لم أتمكن من العودة إلى المنزل
Yeah sometimes I miss ya baby, most the time I don't
نعم أحيانًا أفتقدك يا عزيزي، وفي أغلب الأحيان لا أفعل ذلك
CHORUS:
الجوقة:
Sometimes I miss your big city lovin
في بعض الأحيان أفتقد مدينتك الكبيرة
And the way you sparkle like Hollywood
والطريقة التي تتألق بها مثل هوليود
You can't blame a country boy for tryin'
لا يمكنك إلقاء اللوم على فتى ريفي لمحاولته
And I did the best I could, I did the best I could
ولقد بذلت قصارى جهدي، بذلت قصارى جهدي
I sold all the cows and put a down on a house you just had to have
لقد بعت كل الأبقار وأقمت ببناء منزل كان عليك أن تمتلكه للتو
You changed your mind but that's alright we only lost about 9 or 10 grand
لقد غيرت رأيك ولكن لا بأس، فقد خسرنا حوالي 9 أو 10 آلاف فقط
By the time your new boyfriend-slash-lawyer came to pick you up in his shiny new Jaguar
بحلول الوقت الذي جاء فيه صديقك الجديد ومحاميك لاصطحابك في سيارته الجاغوار الجديدة اللامعة
I was flat broke, sometimes I miss ya, but most the time I don't
لقد كنت مفلسًا تمامًا، وأحيانًا أفتقدك، لكن في معظم الأوقات لا أفعل ذلك
CHORUS:
الجوقة:
But sometimes I miss your sweet lovin'
لكن في بعض الأحيان أفتقد حبك الجميل
And your high heels you looked so good
والكعب العالي الخاص بك كنت تبدو جيدة جدا
But nothin's worse than an unhappy woman
ولكن ليس هناك ما هو أسوأ من امرأة غير سعيدة
And I did the best I could, I did the best I could
ولقد بذلت قصارى جهدي، بذلت قصارى جهدي
BRIDGE:
الجسر:
I taped your photograph to my dartboard
لقد قمت بتسجيل صورتك على لوحة السهام الخاصة بي
And I take careful aim at your picture
وأنا أهدف بعناية إلى صورتك
And sometimes, sometimes, sometimes I miss ya
وأحيانًا، أحيانًا، أحيانًا أفتقدك
CHORUS:
الجوقة:
Sometimes I miss your lovin'
أحيانا أفتقد حبك
And your high heels you looked so good
والكعب العالي الخاص بك كنت تبدو جيدة جدا
You can't blame a country boy for tryin'
لا يمكنك إلقاء اللوم على فتى ريفي لمحاولته
And I did the best I could, I did the best I could
ولقد بذلت قصارى جهدي، بذلت قصارى جهدي
I did the best I could
لقد بذلت قصارى جهدي
Now I'm laid up on a creek bank with a cold one in my hand
الآن أنا مستلقي على ضفة الجدول وفي يدي واحدة باردة