Sometimes I Miss Ya Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: E A B7 E A B7
ВВЕДЕНИЕ: E A B7 E A B7
Well I'm a-laid up on a creek bank with a cold one in my hand
Ну, я лежал на берегу ручья с холодным в руке
It's 88 in the shade, I got the bait and an old tin can
В тени 88, у меня есть наживка и старая консервная банка.
And Ol' Blue's been a-barkin' at the bobber on the end of my pole
И Ол Блу лаял на поплавок на конце моего шеста.
Yeah sometimes I miss ya baby, most the time I don't
Да, иногда я скучаю по тебе, детка, чаще всего нет.
Sundown I go down, shoot the bull at Ernie's Bar
Закат, я спускаюсь, стреляю в быка в баре Эрни.
And the boys in the band will let me stand in and play guitar
И ребята из группы позволят мне стоять и играть на гитаре.
The barkeep'll let me camp out in the corner if I can't make it home
Бармен разрешит мне ночевать в углу, если я не смогу добраться домой.
Yeah sometimes I miss ya baby, most the time I don't
Да, иногда я скучаю по тебе, детка, чаще всего нет.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Sometimes I miss your big city lovin
Иногда я скучаю по твоей любви в большом городе
And the way you sparkle like Hollywood
И то, как ты сверкаешь, как Голливуд
You can't blame a country boy for tryin'
Ты не можешь винить деревенского парня за попытку.
And I did the best I could, I did the best I could
И я сделал все, что мог, я сделал все, что мог.
I sold all the cows and put a down on a house you just had to have
Я продал всех коров и заложил дом, который тебе просто необходим
You changed your mind but that's alright we only lost about 9 or 10 grand
Вы передумали, но ничего страшного, мы потеряли всего около 9 или 10 тысяч.
By the time your new boyfriend-slash-lawyer came to pick you up in his shiny new Jaguar
К тому времени, как твой новый бойфренд-адвокат приехал за тобой на своем новом блестящем «Ягуаре»
I was flat broke, sometimes I miss ya, but most the time I don't
Я был на мели, иногда я скучаю по тебе, но большую часть времени я этого не делаю.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
But sometimes I miss your sweet lovin'
Но иногда я скучаю по твоей сладкой любви.
And your high heels you looked so good
И на твоих высоких каблуках ты выглядела так хорошо
But nothin's worse than an unhappy woman
Но нет ничего хуже несчастной женщины
And I did the best I could, I did the best I could
И я сделал все, что мог, я сделал все, что мог.
BRIDGE:
МОСТ:
I taped your photograph to my dartboard
Я приклеил твою фотографию к своей мишени
And I take careful aim at your picture
И я тщательно целюсь в твою фотографию
And sometimes, sometimes, sometimes I miss ya
И иногда, иногда, иногда я скучаю по тебе
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Sometimes I miss your lovin'
Иногда я скучаю по твоей любви
And your high heels you looked so good
И на твоих высоких каблуках ты выглядела так хорошо
You can't blame a country boy for tryin'
Ты не можешь винить деревенского парня за попытку.
And I did the best I could, I did the best I could
И я сделал все, что мог, я сделал все, что мог.
I did the best I could
Я сделал все, что мог
Now I'm laid up on a creek bank with a cold one in my hand
Теперь я лежу на берегу ручья с холодным в руке.