Sometimes I Miss Ya Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: E A B7 E A B7
GİRİŞ: E A B7 E A B7
Well I'm a-laid up on a creek bank with a cold one in my hand
Elimde soğuk bir taneyle bir dere kıyısında yatıyorum
It's 88 in the shade, I got the bait and an old tin can
Gölgede saat 88, yemim ve eski bir teneke kutum var
And Ol' Blue's been a-barkin' at the bobber on the end of my pole
Ve Ol' Blue direğimin ucundaki şamandıraya havlıyor
Yeah sometimes I miss ya baby, most the time I don't
Evet bazen seni özlüyorum bebeğim, çoğu zaman özlüyorum
Sundown I go down, shoot the bull at Ernie's Bar
Gün batımında aşağı iniyorum, Ernie'nin Barında boğayı vuruyorum
And the boys in the band will let me stand in and play guitar
Ve gruptaki çocuklar gitar çalmama izin verecek
The barkeep'll let me camp out in the corner if I can't make it home
Eve dönemezsem barmen köşede kamp kurmama izin verecek
Yeah sometimes I miss ya baby, most the time I don't
Evet bazen seni özlüyorum bebeğim, çoğu zaman özlüyorum
CHORUS:
Koro:
Sometimes I miss your big city lovin
Bazen senin büyük şehir aşkını özlüyorum
And the way you sparkle like Hollywood
Ve Hollywood gibi parıldama şeklin
You can't blame a country boy for tryin'
Bir köylü çocuğunu denediği için suçlayamazsın
And I did the best I could, I did the best I could
Ve elimden gelenin en iyisini yaptım, yapabileceğimin en iyisini yaptım
I sold all the cows and put a down on a house you just had to have
Bütün inekleri sattım ve sahip olmak zorunda olduğun bir evin üstüne koydum
You changed your mind but that's alright we only lost about 9 or 10 grand
Fikrini değiştirdin ama sorun değil, sadece 9 ya da 10 bin kadar kaybettik
By the time your new boyfriend-slash-lawyer came to pick you up in his shiny new Jaguar
Yeni erkek arkadaşın-avukatın seni yeni parlak Jaguar'ıyla almaya geldiğinde
I was flat broke, sometimes I miss ya, but most the time I don't
Beş parasızdım, bazen seni özlüyorum ama çoğu zaman özlüyorum
CHORUS:
Koro:
But sometimes I miss your sweet lovin'
Ama bazen senin tatlı aşkını özlüyorum
And your high heels you looked so good
Ve yüksek topukluların çok güzel görünüyordu
But nothin's worse than an unhappy woman
Ama hiçbir şey mutsuz bir kadından daha kötü olamaz
And I did the best I could, I did the best I could
Ve elimden gelenin en iyisini yaptım, yapabileceğimin en iyisini yaptım
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I taped your photograph to my dartboard
Fotoğrafını dart tahtama bantladım
And I take careful aim at your picture
Ve resmine dikkatle nişan alıyorum
And sometimes, sometimes, sometimes I miss ya
Ve bazen, bazen, bazen seni özlüyorum
CHORUS:
Koro:
Sometimes I miss your lovin'
Bazen senin aşkını özlüyorum
And your high heels you looked so good
Ve yüksek topukluların çok güzel görünüyordu
You can't blame a country boy for tryin'
Bir köylü çocuğunu denediği için suçlayamazsın
And I did the best I could, I did the best I could
Ve elimden gelenin en iyisini yaptım, yapabileceğimin en iyisini yaptım
I did the best I could
elimden gelenin en iyisini yaptım
Now I'm laid up on a creek bank with a cold one in my hand
Şimdi elimde soğuk bir dere kıyısında yatıyorum