Sometimes I Miss Ya Versuri Traducere în Română

INTRO: E A B7 E A B7
INTRODUCERE: E A B7 E A B7
Well I'm a-laid up on a creek bank with a cold one in my hand
Ei bine, sunt așezat pe malul unui pârâu, cu unul rece în mână
It's 88 in the shade, I got the bait and an old tin can
E 88 la umbra, am luat momeala si o conserve veche
And Ol' Blue's been a-barkin' at the bobber on the end of my pole
Și Ol' Blue a lătrat la bobber de la capătul stâlpului meu
Yeah sometimes I miss ya baby, most the time I don't
Da uneori mi-e dor de tine, iubito, de cele mai multe ori nu
Sundown I go down, shoot the bull at Ernie's Bar
Apusul soarelui Cobor, împușc taurul la Ernie's Bar
And the boys in the band will let me stand in and play guitar
Și băieții din trupă mă vor lăsa să stau și să cânt la chitară
The barkeep'll let me camp out in the corner if I can't make it home
Barmanul mă va lăsa să tabarez în colț dacă nu pot ajunge acasă
Yeah sometimes I miss ya baby, most the time I don't
Da uneori mi-e dor de tine, iubito, de cele mai multe ori nu
CHORUS:
Refren:
Sometimes I miss your big city lovin
Uneori mi-e dor de iubita ta de marele oraș
And the way you sparkle like Hollywood
Și felul în care strălucești ca la Hollywood
You can't blame a country boy for tryin'
Nu poți învinovăți un băiat de la țară pentru că a încercat
And I did the best I could, I did the best I could
Și am făcut tot ce am putut, am făcut tot ce am putut
I sold all the cows and put a down on a house you just had to have
Am vândut toate vacile și am dat jos o casă pe care trebuia să o ai
You changed your mind but that's alright we only lost about 9 or 10 grand
Te-ai răzgândit, dar e în regulă, am pierdut doar vreo 9 sau 10 mii
By the time your new boyfriend-slash-lawyer came to pick you up in his shiny new Jaguar
Când noul tău iubit-avocat a venit să te ia cu noul său Jaguar strălucitor
I was flat broke, sometimes I miss ya, but most the time I don't
Eram stricat, uneori mi-e dor de tine, dar de cele mai multe ori nu
CHORUS:
Refren:
But sometimes I miss your sweet lovin'
Dar uneori mi-e dor de iubirea ta dulce
And your high heels you looked so good
Și tocuri înalte arătai atât de bine
But nothin's worse than an unhappy woman
Dar nimic nu e mai rău decât o femeie nefericită
And I did the best I could, I did the best I could
Și am făcut tot ce am putut, am făcut tot ce am putut
BRIDGE:
PODUL:
I taped your photograph to my dartboard
Ți-am lipit fotografia pe bordul meu de darts
And I take careful aim at your picture
Și țintesc cu atenție poza ta
And sometimes, sometimes, sometimes I miss ya
Și uneori, uneori, uneori mi-e dor de tine
CHORUS:
Refren:
Sometimes I miss your lovin'
Uneori mi-e dor de iubirea ta
And your high heels you looked so good
Și tocuri înalte arătai atât de bine
You can't blame a country boy for tryin'
Nu poți învinovăți un băiat de la țară pentru că a încercat
And I did the best I could, I did the best I could
Și am făcut tot ce am putut, am făcut tot ce am putut
I did the best I could
Am făcut tot ce am putut
Now I'm laid up on a creek bank with a cold one in my hand
Acum sunt culcat pe malul unui pârâu, cu unul rece în mână