Sometimes I Miss Ya Letra Traducción al Español

INTRO: E A B7 E A B7
INTRODUCCIÓN: E A B7 E A B7
Well I'm a-laid up on a creek bank with a cold one in my hand
Bueno, estoy acostado en la orilla de un arroyo con una bebida fría en la mano.
It's 88 in the shade, I got the bait and an old tin can
Hay 88 grados a la sombra, tengo el cebo y una lata vieja.
And Ol' Blue's been a-barkin' at the bobber on the end of my pole
Y Ol' Blue ha estado ladrandole al corcho al final de mi poste
Yeah sometimes I miss ya baby, most the time I don't
Sí, a veces te extraño bebé, la mayoría de las veces no
Sundown I go down, shoot the bull at Ernie's Bar
Atardecer bajo, disparo al toro en el bar Ernie's
And the boys in the band will let me stand in and play guitar
Y los chicos de la banda me dejarán entrar y tocar la guitarra.
The barkeep'll let me camp out in the corner if I can't make it home
El camarero me dejará acampar en la esquina si no puedo llegar a casa.
Yeah sometimes I miss ya baby, most the time I don't
Sí, a veces te extraño bebé, la mayoría de las veces no
CHORUS:
CORO:
Sometimes I miss your big city lovin
A veces extraño tu amor por la gran ciudad
And the way you sparkle like Hollywood
Y la forma en que brillas como Hollywood
You can't blame a country boy for tryin'
No puedes culpar a un chico de campo por intentarlo.
And I did the best I could, I did the best I could
Y hice lo mejor que pude, hice lo mejor que pude
I sold all the cows and put a down on a house you just had to have
Vendí todas las vacas y puse una hipoteca en una casa que sólo tenías que tener
You changed your mind but that's alright we only lost about 9 or 10 grand
Cambiaste de opinión, pero está bien, solo perdimos unos 9 o 10 de los grandes.
By the time your new boyfriend-slash-lawyer came to pick you up in his shiny new Jaguar
Para cuando tu nuevo novio-abogado vino a recogerte en su nuevo y reluciente Jaguar
I was flat broke, sometimes I miss ya, but most the time I don't
Estaba arruinado, a veces te extraño, pero la mayoría de las veces no
CHORUS:
CORO:
But sometimes I miss your sweet lovin'
Pero a veces extraño tu dulce amor
And your high heels you looked so good
Y tus tacones altos te veías tan bien
But nothin's worse than an unhappy woman
Pero nada es peor que una mujer infeliz
And I did the best I could, I did the best I could
Y hice lo mejor que pude, hice lo mejor que pude
BRIDGE:
PUENTE:
I taped your photograph to my dartboard
Pegué tu fotografía a mi diana
And I take careful aim at your picture
Y apunto con cuidado a tu foto
And sometimes, sometimes, sometimes I miss ya
Y a veces, a veces, a veces te extraño
CHORUS:
CORO:
Sometimes I miss your lovin'
A veces extraño tu amor
And your high heels you looked so good
Y tus tacones altos te veías tan bien
You can't blame a country boy for tryin'
No puedes culpar a un chico de campo por intentarlo.
And I did the best I could, I did the best I could
Y hice lo mejor que pude, hice lo mejor que pude
I did the best I could
Hice lo mejor que pude
Now I'm laid up on a creek bank with a cold one in my hand
Ahora estoy acostado en la orilla de un arroyo con una bebida fría en la mano