Sometimes I Miss Ya Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: E A B7 E A B7
WSTĘP: E A B7 E A B7
Well I'm a-laid up on a creek bank with a cold one in my hand
Cóż, leżę na brzegu strumienia z zimną wodą w dłoni
It's 88 in the shade, I got the bait and an old tin can
W cieniu jest 88, mam przynętę i starą puszkę
And Ol' Blue's been a-barkin' at the bobber on the end of my pole
A Ol' Blue szczekał na spławik na końcu mojej tyczki
Yeah sometimes I miss ya baby, most the time I don't
Tak, czasami tęsknię za tobą, kochanie, ale przez większość czasu nie
Sundown I go down, shoot the bull at Ernie's Bar
O zachodzie słońca Schodzę na dół, strzelam do byka w barze Erniego
And the boys in the band will let me stand in and play guitar
A chłopcy z zespołu pozwolą mi stanąć i grać na gitarze
The barkeep'll let me camp out in the corner if I can't make it home
Barman pozwoli mi rozbić namiot w kącie, jeśli nie uda mi się dotrzeć do domu
Yeah sometimes I miss ya baby, most the time I don't
Tak, czasami tęsknię za tobą, kochanie, ale przez większość czasu nie
CHORUS:
CHÓR:
Sometimes I miss your big city lovin
Czasami tęsknię za twoją miłością do wielkiego miasta
And the way you sparkle like Hollywood
I sposób, w jaki błyszczysz jak Hollywood
You can't blame a country boy for tryin'
Nie możesz winić wiejskiego chłopca za próbę
And I did the best I could, I did the best I could
A ja zrobiłem wszystko, co mogłem, zrobiłem wszystko, co mogłem
I sold all the cows and put a down on a house you just had to have
Sprzedałem wszystkie krowy i postawiłem na dom, który po prostu musiałeś mieć
You changed your mind but that's alright we only lost about 9 or 10 grand
Zmieniłeś zdanie, ale nie szkodzi, straciliśmy tylko około 9 lub 10 kawałków
By the time your new boyfriend-slash-lawyer came to pick you up in his shiny new Jaguar
Zanim twój nowy chłopak-prawnik przyjechał po ciebie swoim nowym, błyszczącym Jaguarem
I was flat broke, sometimes I miss ya, but most the time I don't
Byłem spłukany, czasami za tobą tęsknię, ale w większości przypadków nie
CHORUS:
CHÓR:
But sometimes I miss your sweet lovin'
Ale czasami tęsknię za twoją słodką miłością
And your high heels you looked so good
I te wysokie obcasy, wyglądałaś tak dobrze
But nothin's worse than an unhappy woman
Ale nie ma nic gorszego niż nieszczęśliwa kobieta
And I did the best I could, I did the best I could
A ja zrobiłem wszystko, co mogłem, zrobiłem wszystko, co mogłem
BRIDGE:
MOST:
I taped your photograph to my dartboard
Przykleiłem twoje zdjęcie do mojej tarczy
And I take careful aim at your picture
I uważnie celuję w Twoje zdjęcie
And sometimes, sometimes, sometimes I miss ya
I czasami, czasami, czasami za tobą tęsknię
CHORUS:
CHÓR:
Sometimes I miss your lovin'
Czasami brakuje mi twojej miłości
And your high heels you looked so good
I te wysokie obcasy, wyglądałaś tak dobrze
You can't blame a country boy for tryin'
Nie możesz winić wiejskiego chłopca za próbę
And I did the best I could, I did the best I could
A ja zrobiłem wszystko, co mogłem, zrobiłem wszystko, co mogłem
I did the best I could
Zrobiłem co mogłem
Now I'm laid up on a creek bank with a cold one in my hand
Teraz leżę na brzegu strumienia z zimną wodą w dłoni