Unlucky Lady Versuri Traducere în Română

UNLUCKY LADY (followed by note on THE SLACKS)
DOAMNA NENOROCĂ (urmată de notă despre THE SLACKS)
There are a couple of places where Im not totally sure, but this is
Există câteva locuri în care nu sunt complet sigur, dar asta este
close:
inchidere:
Verse1: My looking days were done
Versetul 1: Zilele mele de căutare s-au terminat
When I fell into her sun
Când am căzut în soarele ei
All the other planets fell in line
Toate celelalte planete au căzut în linie
At night when she came to bed
Noaptea când venea în pat
I would hang my happy head
Mi-aș agăța capul fericit
Chorus: And say oh unlucky lady you are mine
Refren: Și spune o, nefericită doamnă, ești a mea
Oh unlucky lady you are mine
O, nefericită doamnă, ești a mea
Oh unlucky lady you are mine
O, nefericită doamnă, ești a mea
Verse2: She gave me green planets and worlds
Versetul 2: Ea mi-a dat planete și lumi verzi
To hang around my neck like pearls
Să-mi atârnă de gât ca niște perle
I lay on her bed with fruit and wine
M-am întins pe patul ei cu fructe și vin
Perfeectly satisfied
Perfect mulțumit
That I had found the luminous ride
Că găsisem călătoria luminoasă
Chorus: She said Oh I think Im slipping from your mind
Refren: Ea a spus Oh, cred că ți scap din minte
No unlucky lady you are mine
Nicio doamnă ghinionică, ești a mea
No unlucky lady you still shine
Nicio doamnă ghinionică, încă străluciți
Bridge: Stars all around my head
Bridge: Stele în jurul capului meu
Stars all around my head
Stele în jurul capului meu
And she thinks shes slipping from the sky
Și crede că alunecă din cer
Verse3: My looking days were done
Versetul 3: Zilele mele de căutare s-au terminat
We became like the earth and sun
Am devenit ca pământul și soarele
All the marble planets fell in line
Toate planetele de marmură s-au aliniat
So tonight as we laid in bed
Așa că în seara asta când ne-am întins în pat
With my lips up near her head
Cu buzele mele sus lângă capul ei
Chorus: I said oh unlucky lady you are mine, oh
Refren: Am spus o, ghinionistă doamnă, ești a mea, oh
Bridge: Stars all around my head
Bridge: Stele în jurul capului meu
Stars all around my head
Stele în jurul capului meu
Chorus: Oh unlucky lady, you are mine
Refren: O, nefericită doamnă, ești a mea
THE SLACKS (also from Across the Universe)
THE SLACKS (tot din Across the Universe)
Very simple - no point in creating a separate file:
Foarte simplu - nu are rost să creezi un fișier separat:
Verse and Chorus are all G / D / A
Versul și Refrenul sunt toate G/D/A
Except that the final line of the chorus ("...we did a dance..")
Cu excepția faptului că linia finală a refrenului ("...am făcut un dans..")
i/
eu/
In the very beginning when its all acoustic, it sounds like the chords
La început, când este totul acustic, sună ca acordurile
are strummed at the base of the fretboard, and the D is played with
sunt intonate la baza manetei, iar D este jucat cu
the first finger barring the top four string on the 2nd fret, the 2nd
primul deget barand cele patru coarde de sus pe al 2-lea fret, al 2-lea
finger on the B string fret 3, and the 3rd finger on the D string fret
degetul pe fretul 3 pentru coarda B și al 3-lea degetul pe fretul coarda D
4. This way, going from D to A involves just releasing fingers 2 and
4. În acest fel, trecerea de la D la A implică doar eliberarea degetelor 2 și
3 and pulling the strings. You can hammer on with the two fingers to
3 și trăgând sforile. Puteți bate mai departe cu cele două degete
go back from A to D, and play with it a little to make each of the
reveniți de la A la D și jucați-vă puțin cu el pentru a face fiecare dintre
lines at the beginning of the song slightly different
versurile de la începutul cântecului sunt ușor diferite
"D" "A"
"D" "A"
At the end of the chorus when they do Em/G/A, on the low E string play
La sfârșitul refrenului, când fac Em/G/A, pe jocul de coarde E joase
the notes E--F--G when going from Em to G.
notele E--F--G când mergi de la Em la G.