Quit You كلمات أغنية ترجمة عربية

starts on a D chord
يبدأ على وتر D
during the oh's at the beginning the chords are: D G Em A
خلال الأوه في البداية تكون الأوتار هي: D G Em A
Verse 1:
الآية 1:
Okay so maybe we're not meant to be
حسنًا، ربما لم يكن من المفترض أن نكون كذلك
And this thing I feel is just a karmic thing
وهذا الشيء الذي أشعر به هو مجرد شيء كارمي
But I never loved the way I loved you
لكنني لم أحب أبدًا الطريقة التي أحببتك بها
And I don't think my heart has ever been so true
ولا أعتقد أن قلبي كان صادقًا إلى هذا الحد من قبل
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
لأنني لا أستطيع أن أهزك أو أستيقظ أو أكسرك أو أتركك
Ohhhh no I can't quit you oh oh
اهههههه لا أستطيع أن أتركك أوه أوه
Verse 2:
الآية 2:
I cannot sleep when it's your lovin' I miss
لا أستطيع النوم عندما أفتقد حبك
You're like a fever that I'm coming down with
أنت مثل الحمى التي أعاني منها
You said a lie, oh but I never heard no
لقد قلت كذبة، لكني لم أسمع لا
You said to jump, but I never let go
لقد قلت أن أقفز، لكنني لم أتركها أبدًا
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
لأنني لا أستطيع أن أهزك أو أستيقظ أو أكسرك أو أتركك
Ohhh no I can't quit you oh oh
أوه لا لا أستطيع أن أتركك أوه أوه
Bridge:
الجسر:
What will it take to make you see
ما سوف يستغرق لتجعلك ترى
If only you would just choose me, oh
لو فقط اخترتني، أوه
I'd love you till the day I die
سأحبك حتى يوم وفاتي
And then forever I'd be satisfied
وبعد ذلك إلى الأبد سأكون راضيًا
I'd be satisfied
سأكون راضيا
Verse 3:
الآية 3:
*strummed softly*
* عزف بهدوء *
Well it'd be easier if you were just some guy
حسنًا، سيكون الأمر أسهل لو كنت مجرد رجل
from some other town who didn't live close by
من مدينة أخرى لا تعيش بالقرب منها
But you got me good and I can't quit now
لكنك جعلتني جيدًا ولا أستطيع الاستقالة الآن
Yeah, I'm hooked on you and I'm freaking out
نعم، أنا مدمن مخدرات عليك وأنا أشعر بالخوف
*back to normal strumming*
*العودة إلى العزف الطبيعي*
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
لأنني لا أستطيع أن أهزك أو أستيقظ أو أكسرك أو أتركك
Ohhh no I can't quit you oh oh
أوه لا لا أستطيع أن أتركك أوه أوه
Cause I just can't just can't seem to seem to
لأنني لا أستطيع أن أبدو كذلك
I just can't just can't seem to seem to
أنا فقط لا أستطيع أن أبدو كذلك
I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
لا أستطيع أن أهزك أو أستيقظ أو أكسرك أو أتركك
Ohhh no I can't quit you oh oh
أوه لا لا أستطيع أن أتركك أوه أوه
No I can't quit you and I'm always gonna miss you
لا، لا أستطيع تركك وسأفتقدك دائمًا
I'm always gonna love you, oh oh
سأظل أحبك دائمًا، أوه أوه
Cause I can't quit you, oh oh
لأنني لا أستطيع أن أتركك، أوه أوه
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
لأنني لا أستطيع أن أهزك أو أستيقظ أو أكسرك أو أتركك
That's it. It's such a pretty song and I hope this works for you!
هذا كل شيء. إنها أغنية جميلة وآمل أن يكون هذا مناسبًا لك!