Quit You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

starts on a D chord
zaczyna się od akordu D
during the oh's at the beginning the chords are: D G Em A
podczas och na początku akordy to: D G Em A
Verse 1:
Werset 1:
Okay so maybe we're not meant to be
OK, więc może nie jesteśmy sobie przeznaczeni
And this thing I feel is just a karmic thing
I to, co czuję, jest po prostu sprawą karmiczną
But I never loved the way I loved you
Ale nigdy nie kochałem tak, jak kochałem ciebie
And I don't think my heart has ever been so true
I nie sądzę, żeby moje serce kiedykolwiek było tak szczere
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Bo po prostu nie mogę, otrząsnąć się, obudzić, złamać tego ani cię opuścić
Ohhhh no I can't quit you oh oh
Och, nie, nie mogę z ciebie zrezygnować, och, och
Verse 2:
Werset 2:
I cannot sleep when it's your lovin' I miss
Nie mogę spać, kiedy tęsknię za twoją miłością
You're like a fever that I'm coming down with
Jesteś jak gorączka, na którą spadam
You said a lie, oh but I never heard no
Powiedziałeś kłamstwo, och, ale nigdy nie słyszałem, żeby nie
You said to jump, but I never let go
Kazałeś skoczyć, ale ja nigdy nie odpuściłem
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Bo po prostu nie mogę, otrząsnąć się, obudzić, złamać tego ani cię opuścić
Ohhh no I can't quit you oh oh
Och, nie, nie mogę cię rzucić, och, och
Bridge:
Most:
What will it take to make you see
Co trzeba zrobić, żebyś zobaczył
If only you would just choose me, oh
Gdybyś tylko wybrał mnie, och
I'd love you till the day I die
Kochałbym cię aż do dnia mojej śmierci
And then forever I'd be satisfied
A wtedy już na zawsze byłbym usatysfakcjonowany
I'd be satisfied
byłbym zadowolony
Verse 3:
Werset 3:
*strummed softly*
*brzęknął cicho*
Well it'd be easier if you were just some guy
Cóż, byłoby łatwiej, gdybyś był zwykłym facetem
from some other town who didn't live close by
z innego miasta, które nie mieszkało w pobliżu
But you got me good and I can't quit now
Ale dobrze mnie zrozumiałeś i nie mogę teraz zrezygnować
Yeah, I'm hooked on you and I'm freaking out
Tak, jestem od ciebie uzależniony i wariuję
*back to normal strumming*
*wraca do normalnego brzdąkania*
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Bo po prostu nie mogę, otrząsnąć się, obudzić, złamać tego ani cię opuścić
Ohhh no I can't quit you oh oh
Och, nie, nie mogę cię rzucić, och, och
Cause I just can't just can't seem to seem to
Bo po prostu nie mogę, po prostu tak mi się wydaje
I just can't just can't seem to seem to
Po prostu nie mogę, po prostu tak mi się wydaje
I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Po prostu nie mogę, otrząsnąć się, obudzić, złamać tego ani cię opuścić
Ohhh no I can't quit you oh oh
Och, nie, nie mogę cię rzucić, och, och
No I can't quit you and I'm always gonna miss you
Nie, nie mogę cię rzucić i zawsze będę za tobą tęsknić
I'm always gonna love you, oh oh
Zawsze będę cię kochać, och, och
Cause I can't quit you, oh oh
Bo nie mogę cię rzucić, och, och
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Bo po prostu nie mogę, otrząsnąć się, obudzić, złamać tego ani cię opuścić
That's it. It's such a pretty song and I hope this works for you!
To wszystko. To taka piękna piosenka i mam nadzieję, że ci się spodoba!