Quit You Текст Песни Перевод на Русский

starts on a D chord
начинается с аккорда D
during the oh's at the beginning the chords are: D G Em A
во время ох в начале аккорды: D G Em A
Verse 1:
Стих 1:
Okay so maybe we're not meant to be
Хорошо, может быть, нам не суждено быть
And this thing I feel is just a karmic thing
И то, что я чувствую, это просто кармическая вещь
But I never loved the way I loved you
Но я никогда не любил так, как любил тебя
And I don't think my heart has ever been so true
И я не думаю, что мое сердце когда-либо было таким верным
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Потому что я просто не могу, встряхнуть, разбудить, сломать или бросить тебя.
Ohhhh no I can't quit you oh oh
Оооо нет, я не могу бросить тебя, ох ох
Verse 2:
Стих 2:
I cannot sleep when it's your lovin' I miss
Я не могу спать, когда я скучаю по твоей любви
You're like a fever that I'm coming down with
Ты как лихорадка, от которой я заболеваю
You said a lie, oh but I never heard no
Ты сказал ложь, о, но я никогда не слышал «нет».
You said to jump, but I never let go
Ты сказал прыгать, но я никогда не отпускал
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Потому что я просто не могу, встряхнуть, разбудить, сломать или бросить тебя.
Ohhh no I can't quit you oh oh
Ох, нет, я не могу бросить тебя, ох, ох
Bridge:
Мост:
What will it take to make you see
Что нужно, чтобы вы увидели
If only you would just choose me, oh
Если бы ты только выбрал меня, ох
I'd love you till the day I die
Я буду любить тебя до самой смерти
And then forever I'd be satisfied
И тогда навсегда я буду доволен
I'd be satisfied
я был бы доволен
Verse 3:
Стих 3:
*strummed softly*
*тихо поиграл*
Well it'd be easier if you were just some guy
Ну, было бы проще, если бы ты был просто парнем
from some other town who didn't live close by
из какого-то другого города, который не жил поблизости
But you got me good and I can't quit now
Но ты мне помог, и я не могу уйти сейчас
Yeah, I'm hooked on you and I'm freaking out
Да, я подсел на тебя и схожу с ума
*back to normal strumming*
*возвратился к обычному бренчанию*
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Потому что я просто не могу, встряхнуть, разбудить, сломать или бросить тебя.
Ohhh no I can't quit you oh oh
Ох, нет, я не могу бросить тебя, ох, ох
Cause I just can't just can't seem to seem to
Потому что я просто не могу, кажется, не могу
I just can't just can't seem to seem to
Я просто не могу, кажется, просто не могу
I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Кажется, я просто не могу встряхнуть, разбудить, сломать или бросить тебя.
Ohhh no I can't quit you oh oh
Ох, нет, я не могу бросить тебя, ох, ох
No I can't quit you and I'm always gonna miss you
Нет, я не могу бросить тебя, и я всегда буду скучать по тебе.
I'm always gonna love you, oh oh
Я всегда буду любить тебя, ох ох
Cause I can't quit you, oh oh
Потому что я не могу бросить тебя, ох ох
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Потому что я просто не могу, встряхнуть, разбудить, сломать или бросить тебя.
That's it. It's such a pretty song and I hope this works for you!
Вот и все. Это такая красивая песня, и я надеюсь, что она вам подойдет!